トラヴィスのフラン、緊急事態にも慌てず

トラヴィスのフラン・ヒーリィは、緊急事態のとき、どう対処したらいいのかよく分かっているようだ。自宅近くで火事があり、避難するよう求められたフランは、慌てる近所の人々にビールを振舞ってその場を落ち着かせたという。

『The Sun』紙によると、先週、フランの住む北ロンドン、クラウチエンドで火事が発生。現場近くにガス・ボンベがあるのを発見した消防士は、フランを含む近くの住民に避難するよう言い渡したという。

パニックに陥った人々を見たフランは、酒屋でビールを調達。その場にいる人々にボトルを配り、みんなを落ち着かせようとしたという。目撃者は同紙にこう話している。「フランはビールを配って、みんなを落ち着かせようとしてた。素晴らしかったね。冷静だったよ。みんなも、それに応えてた」

春にツアーを終了したトラヴィスは、現在、休暇中のようだ。フランは「この夏は、絶対にどのフェスにも出演しない」と宣言していた。今年は出演者としてでなく、観客としてフェスティヴァルを楽しみたいそうだ。

Ako Suzuki, London