R.E.M.、メンバーの体調不良によりUK公演をキャンセル

現在UKツアー中のR.E.M.が、メンバーの体調不良によりツアーの一部日程をキャンセルした。バンドの公式サイト（http://www.remhq.com/）によると、べーシスト、マイク・ミルスが流感で入院したため、２月21日（月）のシェフィールド公演を６月に延期することになったという。バンドは翌日（22日）のグラスゴー公演もキャンセル。現在、振り替え公演の日程が検討されている。

シェフィールド公演のキャンセルは、当日、ステージに現れたバンド・メンバーにより観客に告げられた。メンバーはこのとき、短いアコースティック・セットをプレイしたものの、６月15日に振り替え公演が行なわれることが発表されている。

バンドはこの後、バーミンガム（23日）、ベルファスト（25日）でショウを行なう予定だが、この日程は医師の診断を基にその日ごと公演可能かどうか検討されるという。

R.E.M.は６月にアイル・オヴ・ワイト・フェスティヴァルでヘッド・ラインを飾ることが決定してる。その後、７月に再びUKツアーを開始する。

Ako Suzuki, London