ケイティ・メルア、ポーグスとあのクリスマス・ソングを

ケイティ・メルアが、ザ・ポーグスと一緒にあの有名なクリスマス・ソング「Fairytale Of New York」をパフォーマンスすることになった。同曲は'87年に故カースティ・マッコールとポーグスがデュエットし大ヒットしたクリスマス・ソング。以来、毎年この時期になるとラジオでへヴィ・ローテーションでオンエアされている。

メルアとポーグスは、同曲を12月９日放送予定のBBCの人気番組『Friday Night with Jonathan Ross』でパフォーマンスする。

またメルアはポーグスのクリスマス・ツアーへもゲスト出演するという。関係者は『The Sun』紙にこう話している。「バンドはショウで何人かの女性ヴォーカルをゲストに迎えたいって考えてたんだけど、シェ―ン（ポーグスのフロントマン）はテレビ番組に出演していたケイティを見てピッタリだって思ったの。彼女、いくつかのショウに出演することを承諾してくれたわ」

ポーグスのクリスマス・ツアーは12月12日からスタート。ロンドンでは12月20～22日の３日間、ブリクストン・アカデミーでパフォーマンスする。また「Fairytale Of New York」のオリジナルが、マッコールの命日12月18日に再リリースされる。マッコールは５年前のこの日、スピード・ボートの事故で亡くなった。

Ako Suzuki, London