トム・ヨーク「新作レコーディング中は難しい人に」

トム・ヨークはレディオヘッドの最新作『In Rainbows』を制作中、気難しい人になっていたようだ。「一緒に暮らすには難しい人間になっていた」ため、その影響をもろに受けた“一緒に暮らしている”パートナーはいまだに『In Rainbows』を聴く気になれないという。

ヨークは『Rolling Stone』誌にこう話している。「彼女はまだ（『In Rainbows』を）聴く準備はできてないと思うよ。あれを作るのに苦しい思いをしてた僕を見てたからね。僕があのプロセスを通過するのを見てるのは大変だったと思うよ。彼女、嫌がってるよ。だから（アルバムを）聴く気にはなれないんだ」

「（アルバムの制作が自分を気難しい人間にし）一緒に暮らすのが大変になるかって？　それは100％間違いない。彼女はそうしてるけどさ」

ヨークは、大学時代に知り合ったレイチェル・オーエン（版画家）、そして２人の子供たちと一緒に暮らしている。

Ako Suzuki, London