羞恥心、“テキューロ”…って間違ってんじゃんっ！

2008年6月11日フジテレビ系「クイズ！ヘキサゴンII」にて初披露されるやいなや、着うたダウンロードが早くも爆発的に伸び、「フジ ♪メロ」のみですでに15万ダウンロードを記録しているのが、羞恥心第2弾「泣かないで」。

◆「泣かないで」PV
　https://www.barks.jp/watch/?id=1000022234

◆「泣かないで」試聴
　https://www.barks.jp/listen/?id=1000022227

ただ、今回は、それと同時にレコード会社へある問い合わせが殺到したようだ。

「サビに歌われている恋の呪文“テキューロ（TE QUIERO）”、この言葉の意味は？」
「読み方を間違えているのでは？」など…。

これに対して羞恥心メンバー“心”こと、上地雄輔が自身のブログにて以下のような回答を公開した。

『テキューロ』の意味をよく聞かれますが、スペイン語で愛してるって意味を間違えて読んでるんです。愛してるって伝えられない子に魔法をかけると言って相手に分からないよーにスペイン語で『愛してる』と言ってるんだけど、間違えてしまっている。そんな不器用な男の子の物語ざます♪(^ー^)v
（上地雄輔オフィシャルブログ“神児遊助”6月12日「泣かないで」より）

おう、意外にしっかり賢い御回答。さすが上地、やるねぇ。

歌詞の中にもしっかりと羞恥心らしさが散りばめられた、恋するみんなへの応援歌「泣かないで」は、6月25日リリース。これから歌番組などにも多数出演が決定しているので、チェック怠りなく。●19日NHK「MUSIC JAPAN」、●23日フジテレビ「SMAP×SMAP」、●25 日フジテレビ「クイズ！ヘキサゴンII」、●26日TBS「うたばん」、●30日フジテレビ「HEY!HEY!HEY!」などなど…。まだまだ羞恥心の快進撃は続くのだ。

◆羞恥心から「泣かないで」メッセージ映像（上地のテンション高めです）
　https://www.barks.jp/watch/?id=1000022217