ブリトニー・スピアーズ、ファンのみんなへメッセージ

12月4日(米国12月3日)に、自身が親しい人物のみから呼ばれているミドル・ネームを冠した8thアルバム『ブリトニー・ジーン』をリリースするブリトニー・スピアーズが、そのアルバム・ジャケットを発表した。

◆『ブリトニー・ジーン』画像

これまでの作品以上にシンプルなアートワークには、さまざまな試練を乗り越え「本当（素顔）の自分を表現できた」と語るアルバムそのものを表すようだ。アルバムには、プロデューサーに「ワーク・ビッチ」を手がけたウィル・アイ・アムの他、ウィリアム・オービット、シーア、ノーティ・ボーイなどが参加しており、エッジのきいたダンス・トラックはもちろんのこと、世界が驚くような楽曲も収録されているとか。
　　　◆　　　◆　　　◆

ファンのみんなへ

こうして落ち着いてみんなに手紙を書くことは、随分と久しぶりです。本当に遅過ぎよね！　みんな自分の考えを140字にまとめることには慣れてるけれど、ときには、腰を落ち着けて少し長めに自分のパーソナルな事を書くのに時間を取るのもいいことだと思います。わたしはここ数日の間、ニューアルバム『ブリトニー・ジーン』の最後の仕上げに取りかかっていて、みんなに聴いてもらえるのをとっても楽しみにしてます。身も心もこのアルバムに捧げたすごい道のりでした。自分のことがよくわかったし、終わりに近づいた今、心に浮かぶのは、この15年間わたしは素晴らしい基盤に支えられてきたんだなということ。この道のりを歩むわたしをずっと応援し続けてくれて、わたしがやりたいと思ったことをやらせてくれて、本当にありがとう。これが8枚目となるスタジオ・アルバムだなんて信じられない。これまでで一番パーソナルなレコードだ、ってずっと言い続けてきたけれど、それは本当だし、そのことをわたしはとても誇りに思っています。

この2～3年、さまざまなことを経験し、おかげで、もっと掘り下げて、みんなが共感できるような歌を書く刺激になりました。シーアやウィリアム・オービット、そしてもちろんウィル・アイ・アムといった方々とお仕事させていただけたのは、まさしく最高の体験でした。みんなわたしのアイデアをくまなく聞いてくれて、それに命を吹き込む手助けをしてくれた。ここには本当に楽しくてアップビートなダンス・ソングが山ほどあるけど、わたしにとって大事なのは、わたし自身の強さ、姿勢、脆さがさらけ出されていることです。もちろんみんなをビックリさせることも用意してあるけどね。

いろんなわたしを見てもらいたい。わたしはパフォーマー。わたしは母親。わたしはユーモアのある人間。そしてわたしはあなたの友人。わたしは、ブリトニー・ジーン。

喜びのためにしているこの仕事を、みんなが気に入ってくれたらと願っています。

愛を込めて

ブリトニー

　　　◆　　　◆　　　◆

Dear Fans,

I haven’t sat down to write you guys in such a long time. Way overdue! We’re all used to getting our thoughts in 140 characters, but sometimes it’s nice to take time to sit down and write something a little longer and personal. I’m putting the finishing touches on my new album Britney Jean over the next few days and I’m so excited for you to hear it. I poured my heart and soul into this album and it’s been an incredible journey. I’ve learned a lot about myself and as I’m finishing, I am reminded of the incredible foundation that has supported me for the last 15 years. Thank you all for continuing to follow me on this journey and for allowing me to do what I love to do. I can’t believe this is my 8th studio album and I know I keep telling you that it is my most personal record yet, but it’s true and I’m really proud of that.

I have been through a lot in the past few years and it has really inspired me to dig deeper and write songs that I think you can relate to. Working with people like Sia, William Orbit and of course Will.i.am has been an amazing experience. They have listened to all of my ideas and helped me bring them to life. There are a lot of really fun, upbeat dance songs, but it was important to me that I show my strength and my attitude and my vulnerability. Of course I have some surprises for you guys.

I want to show you the different sides of who I am. I am a performer. I am a mom. I am funny. I am your friend. I am Britney Jean.
Hope you love my labor of love.

Love Always,

Britney

　　　◆　　　◆　　　◆

アルバム発売に先がけ、10月30日午前8時（米国時間29日19時）よりオフィシャル・ツイッター上にてファンからの質問に答えるイベントも開催となる予定だ。

『ブリトニー・ジーン』
2013年12月4日発売（米国12月3日予定）
SICP-3916　税込価格：2,130円

◆ブリトニー・スピアーズ・オフィシャルサイト（海外）
◆ブリトニー・スピアーズ・オフィシャルサイト