ウォリス・バード、アイルランド出身ベルリン発のフィメール・シンガー