ジェイムズ・ヘットフィールドの“ブラック・パール”、カスタム・オブ・ザ・イヤー賞を受賞

メタリカのフロントマン、ジェイムズ・ヘットフィールドのカスタムカー、通称“ブラック・パール”が、Goodguys Rod & Custom Associationが主催するカスタム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。

◆ブラック・パール画像

1948年製造のジャガーをハンドメイドのアルミニウム・ボディを使用し改造。ティアドロップ型の曲線が芸術的に美しいこのブラック・ボディは、オリジナル・デザインだという。

ジェイムズ・ヘットフィールドは、ボディを制作したLuc De Layのメタル彫像の腕前をこう称賛している。「自分自身、アーティストであるがゆえ、技を極めるのに情熱、献身、完璧主義が欠かせないことは承知している。彼らのメタル彫像の才能には恐れ入る。8X10のスケッチ画から始まり車が完成した。これは、人間の精神と技巧の能力を証明するものだ。どうやってボディを作り始めたのか問われ、“鋼板”だと答えると、みんなビックリする」

“ブラック・パールは”Goodguysのカスタム・オブ・ザ・イヤーに加え、Sacramento AutoRama（オート・ショー）でカスタム・エレガンス賞、Sam Barris賞、Manuel Artecheメモリアル・アワードを受賞している。

Ako Suzuki, London