AC/DCのドラマー、フィル・ラッドが木曜朝(12月4日)、街中で手錠をかけられ警察に連行された。元ボディ・ガードとみられる男性とトラブルになり、暴れたようだ。

◆AC/DC画像

ニュージーランドの新聞『Waikato Times』によると、ラッドはカフェの前で男性と口論を始めたという。カフェのスタッフは、男性に胸を押されたラッドは店の看板や食べ物に倒れ込み、その後、暴れだしたと話している。ラッドは出動した警官から尋問された後、手錠をかけられパトカーでタウランガ警察署へ連行された。

警察は現在捜査中で、ラッドが逮捕されたのか等、情報を明かすのはそれが終わるまで控えると話している。

ラッドは薬物所持と殺すと脅した容疑で起訴されており、火曜日(12月2日)に開かれた公判で本人は出廷しなかったが、弁護士を通じ無罪を主張した。次の公判は2月10日に開かれる予定。

Ako Suzuki