「春一番」「結婚しようよ」「鉄腕アトム」「Like a Virgin」といった洋邦の名曲を、中国語によるボーカルとオリエンタルなアコースティック・アレンジでカヴァーしたコンピレーションCD『chai』('03)から、13曲を収録したアナログ盤のリリースが決定した。

90年代初頭からサントリーウーロン茶のTV CMで使用されてきた、日本の歌謡曲や洋楽ヒット曲の中国語カヴァー。清々しい中国の日常光景に合わせて、耳馴染みのメロディが中国語で歌われるユニークさも評判になり、同様のコンセプトで長く続いた人気CMシリーズだ。そのCM楽曲をコンパイルした本作『chai』は、現代音楽家でピアニストの中川俊郎がほとんどの作・編曲を手掛けており、キャンディーズの「春一番」「暑中お見舞い申し上げます」「微笑み返し」、吉田拓郎「結婚しようよ」、Madonna「Like a Virgin」といった楽曲が、穏やかな中国語ボーカルと中国楽器を多用したクラシカルで上質なアコースティック・ポップにアレンジされている。また、本作で注目を得た上海出身の歌手aminによる「大きな河と小さな恋」や、中川俊郎「遥かなる武夷山」など、共通の世界観で制作されたオリジナル楽曲も素晴らしく、90年代以降のノベルティ・ソング史に残る名作として高く評価された作品だ。

JET SETよりリリースされる今回のアナログ盤は、サン・アドのアート・ディレクターで、一連のサントリーウーロン茶の広告キャンペーンを手掛けている葛西薫によるアートワークも、LPサイズで堪能したいところだ。4月中旬の発売予定となっている。

V.A./『烏龍歌集[チャイ]サントリーウーロン茶CMソングコレクション 』

2016年4月中旬発売予定
JSLP062 ¥3,200+税
レーベル: JET SET
形態:LP
[収録曲]
■SIDE A
1. 大きな河と小さな恋 '03
2. 春一番 '94
3. 暑中お見舞い申し上げます '94
4. 微笑み返し '94
5. 結婚しようよ '93
6. ライク・ア・バージン '01

■SIDE B
1. 鱒 '96
2. 遥かなる武夷山 '90
3. 茶林 '00
4. 太湖船 '95
5. 萃湖のほとりで '98
6. 鉄腕アトム '97
7. MEMORY '91

■JET SET Online Shopにて予約受付中
http://www.jetsetrecords.net/519559