【連載】BAND-MAID、2万人動員全米ツアーレポート/week1
10月14日(金)SAN FRANCISCO, CA AUGUST HALL
<BAND-MAID US TOUR 2022>公演2日目。サンフランシスコのダウンタウンに位置するこのミュージック・ホールは、1890年代に著名な建築家によって建てられたという歴史的な建造物。この日はリハーサル前に楽屋で日本とのリモートインタビュー取材を行うなど、大忙しのメンバー。小鳩ミク中心に英語でのMCも頑張りながら、ご主人様・お嬢様とより積極的にコミュニケーションをとっていく。
海外公演では、毎回“SAIKIの本日のお言葉”として日本語の一言を教えるコーナーが設けられているが、この日のお言葉は「良きかな」。歌唱中はクールなSAIKIも、MCでは笑顔がこぼれる。終盤盛り上がりが最高潮に達した頃合いでの「NO GOD」では、AKANEのドラムをフィーチャーしたアレンジのイントロなど、メンバー個々の魅せどころも盛りだくさんな公演だった。
[Fri, October 14th in SAN FRANCISCO, CA at AUGUST HALL]
The second day of the “BAND-MAID US TOUR 2022” performance located in downtown San Francisco.
This historic music hall is built by a well-known architect in the 1890s.
This day started with an online interview by a Japanese company before the rehearsal.
Miku Kobato tried to communicate with their “masters and princesses” in English as always she does during the “Omajinai Time(Magic Spell Time)”.
At each performance during the US tour, there is another time that SAIKI teaches one Japanese word on each day, “Ms, Saiki’s today’s new Japanese word”.
the day’s word was “Yoki kana'', which means “You did good job”.
Even normally cool Saiki was relaxed and sometimes smiled during the time.
An Akane’s featured song “NO GOD” was played when the audience excitement reached its climax at the end of concert.
In addition, they showed off each member’s characteristic on the day.
JAPANESE TEXT & PHOTO◎FG5
ENGLISH TEXT◎Glory_Kai
<BAND-MAID US TOUR 2022>公演2日目。サンフランシスコのダウンタウンに位置するこのミュージック・ホールは、1890年代に著名な建築家によって建てられたという歴史的な建造物。この日はリハーサル前に楽屋で日本とのリモートインタビュー取材を行うなど、大忙しのメンバー。小鳩ミク中心に英語でのMCも頑張りながら、ご主人様・お嬢様とより積極的にコミュニケーションをとっていく。
海外公演では、毎回“SAIKIの本日のお言葉”として日本語の一言を教えるコーナーが設けられているが、この日のお言葉は「良きかな」。歌唱中はクールなSAIKIも、MCでは笑顔がこぼれる。終盤盛り上がりが最高潮に達した頃合いでの「NO GOD」では、AKANEのドラムをフィーチャーしたアレンジのイントロなど、メンバー個々の魅せどころも盛りだくさんな公演だった。
[Fri, October 14th in SAN FRANCISCO, CA at AUGUST HALL]
The second day of the “BAND-MAID US TOUR 2022” performance located in downtown San Francisco.
This historic music hall is built by a well-known architect in the 1890s.
This day started with an online interview by a Japanese company before the rehearsal.
Miku Kobato tried to communicate with their “masters and princesses” in English as always she does during the “Omajinai Time(Magic Spell Time)”.
At each performance during the US tour, there is another time that SAIKI teaches one Japanese word on each day, “Ms, Saiki’s today’s new Japanese word”.
the day’s word was “Yoki kana'', which means “You did good job”.
Even normally cool Saiki was relaxed and sometimes smiled during the time.
An Akane’s featured song “NO GOD” was played when the audience excitement reached its climax at the end of concert.
In addition, they showed off each member’s characteristic on the day.
JAPANESE TEXT & PHOTO◎FG5
ENGLISH TEXT◎Glory_Kai
この記事の関連情報
BAND-MAID、ニューアルバム『Epic Narratives』より壮大な展開の新曲「Forbidden tale」MV公開
【インタビュー】BAND-MAID、壮大な物語を描く最新アルバム『Epic Narratives』発売「過去イチを塗り替えている自信がある」
【ライブレポート】BAND-MAID、進化していく“等身大”「今の私たちだからできる」
BAND-MAID、ニューアルバム発売記念タワレコ店頭キャンペーン実施。SAIKIゲストボーカル曲がアニメタイアップ決定
BAND-MAID、札幌・福岡で番外編お給仕開催決定。SAIKI以外のメンバーがプロデュース
BAND-MAID、アルバム『Epic Narratives』アートワーク公開。先行配信曲「SHOW THEM」MV明日公開
BAND-MAID × THE WARNING、コラボ曲「SHOW THEM」全世界配信決定
【ライブレポート】BAND-MAID、ホールツアー開催。築いてきたものを目の当たりに
BAND-MAID、未発売曲「Magie」お給仕映像公開