ピート・タウンゼントが釈放される

Pete Townshendは１月13日（月）、英国警察の児童ポルノに関する捜査の一環として家宅捜査を受け、ロンドンの自宅で逮捕されたが、後に釈放された。彼は犯罪において起訴されることはないが、1月下旬にロンドンの警察署へ出頭しなければならない。

ロンドン警視庁のスポークスパーソンがBBCに伝えた内容によれば、The Whoのリーダーである彼はロンドン南西部にある警察署に拘留され、児童に関する不当な画像の所持と制作、およびそれらの画像の配布を誘発した容疑に問われていた。

Townshendと彼の弁護士は13日朝、ロンドン警視庁の代表らと会い、警察を自宅へ招いて調べさせたと報道陣に話している。コンピュータ専門の科学捜査班を含む4人の捜査官と、多数の制服警官が英国時間午後3時に捜査令状を持って現場に到着し、Townshendが取り調べに答えている間、彼の自宅を捜索した。また、ビジネス業務を行なっている別の場所も令状をもとに捜査された。Townshendはそれから4時間半後、警察署へ連行された。

Bruce Simon, New York　(C)LAUNCH.com