ビートルズ、リイッシュー盤では禁煙
EMIは、ビートルズのアルバム・ジャケットを修正することにしたそうだ。リイッシューされるコンピレーション・アルバム『Capitol Albums Volume 2』では、メンバーの手からタバコが消えることになった。
オリジナル・カヴァーでは、ポール・マッカートニー、ジョン・レノン、ジョージ・ハリソンがタバコを手にしているが、dotmusicによると、ニュー・ヴァージョンではそのタバコと、なぜかリンゴ・スターの指２本が消されているという。
ビートルズからタバコが削除されるのはこれで３度目のこと。アメリカで’84年に「I Want To Hold Your Hand」がリイッシューされたとき、また’03年に新しく『Abbey Road』のポスターが作られたときにポールの手からタバコが無くなっている。
『Capitol Album Volume 2』は、４月11日にリリースされる（日本発売未定）。
Ako Suzuki, London
