ニュース・最新情報
-
第5回全国洋楽翻訳選手権、審査結果が発表
洋楽のヒット曲を自分だけのオリジナリティ溢れる日本語訳にし、原詩に対する解釈や日本語訳の出来を競う全国洋楽翻訳選手権。
-
洋楽翻訳選手権、翻訳作品の募集開始
若者たちが、その語学力を競う選手権、全国洋楽翻訳選手権が今回で5回目を迎える。
-
第５回 全国洋楽翻訳選手権 トップページ
トップ翻訳のコツ翻訳の現場ダウンロード開催概要第５回 全国洋楽翻訳選手権世界的に有名なロック／ポップスを翻訳して新しく斬新な彩りを名曲に与えよう！重要なのは辞書には載っていない若さ溢れる感性と想像力新しいコトバで物語を紡ぎだし豪華賞品をゲットだ！今回で５回目を迎えた全国洋楽翻訳選手権。
-
第５回 全国洋楽翻訳選手権 コラム：翻訳のコツ
トップ翻訳のコツ翻訳の現場ダウンロード開催概要 今回で５回目を迎えた全国洋楽翻訳選手権。
-
第５回 全国洋楽翻訳選手権 コラム：翻訳の現場
トップ翻訳のコツ翻訳の現場ダウンロード開催概要教えて先輩！レコード会社の洋楽担当者に聞く現場での翻訳の苦労・楽しみ・アドバイスワーナーミュージック・ジャパン ST部 森俊一郎氏●これまで手掛けられた代表的な作品を教えてください邦題で思い出に残っているのはピーター・ハミル（イギリスのシンガー、というかVan der Graaf Generatorというバンドの創始者）の『夢見（原題：Out of Water）』。
-
第５回 全国洋楽翻訳選手権 ダウンロードをしよう
トップ翻訳のコツ翻訳の現場ダウンロード開催概要パソコンやケータイにダウンロードして課題曲を簡単・手軽に手に入れよう洋楽翻訳選手権に応募するには、まずは課題曲のChicago「Saturday in the Park」とSimple Plan「When I'm Gone」を聴いてみることからぜひ始めよう！ 歌詞だけを眺めていても発想は湧いてこない。
-
「SII 中学・高校 洋楽翻訳選手権」結果発表
2007年で第四回目となった「SII 中学・高校洋楽翻訳選手権」、今年も中高生の輝くセンスと才能が大きく火花を散らし、素晴らしい翻訳作品が集ったようだ。
-
チャーリー・セクストン、傑作アルバムをドロップ
ミュージックライフを読み漁り、なけなしのお小遣いをレコードに費やした全国1000万人のロックファンの皆さま、お待たせいたしました。
-
ヴァン・ヘイレン「ジャンプ」、auのCMソングに
再始動の噂も絶え絶えながら、息子のウルフガングとのセッションやNAMMショウでのエディのパフォーマンスなど、近情もちらほらと耳にする、われらがヴァン・ヘイレン。
-
第四回 SII 中学・高校 洋楽翻訳選手権
４回目を迎えた洋楽翻訳選手権。
-
イギリス留学のチャンス！ 洋楽翻訳選手権が今年も開催
海外の名曲の歌詞を翻訳し、その発想と英語力・日本語力を競う「SII 中学・高校洋楽翻訳選手権」が第四回を迎え今年も開催される。
-
第四回 SII 中学・高校 洋楽翻訳選手権『ダウンロードで課題曲を手に入れよう』
洋楽翻訳選手権に応募しようと思ったら、まずは課題曲のVAN HALEN「JUMP」と Josh Groban「YOU ARE LOVED (DON'T GIVE UP)」 を手に入れるところから始めましょう！楽曲を手に入れるとなると、まず思いつくのが「その曲が収録されているCDを買う」という方法。
-
38タイトルの驚異!! MP3プレイヤー内蔵電子辞書「wordtank M300」
電子辞書といえば、BARKS読者に馴染み深いのがセイコーインスツル（SII）。
-
加藤夏希登場のびっくりサプライズ！ 洋楽翻訳選手権表彰式
今回バークスも協力した「第三回 SII 全国中学校・高等学校 電子辞書 洋楽翻訳選手権」。
-
リリックス、アルバムに先駆けて新曲フル試聴
９月６日にニュー・アルバム『インサイド・ザ・ホロウ』をリリースするガールズ・ロック・バンド、リリックス。
-
第三回 SII 全国中学校・高等学校 電子辞書 洋楽翻訳選手権
☆MR. BIG プロフィール世界最高速の速弾きギタリストと謳われていた元レーサーＸのポール・ギルバート、元タラス～デヴィッド・リー・ロス・バンドのベーシストだったビリー・シーン、インペリテリ他のバンドでセッション・ドラマーとして.....→続きを読む☆Lillix プロフィール出身は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州にある森に囲まれた小さな町。
-
第三回 SII 全国中学校・高等学校 電子辞書 洋楽翻訳選手権 LILLIXからのメッセージ
⇒第三回 SII 全国中学校・高等学校 電子辞書 洋楽翻訳選手権 TOPに戻る …
-
今年も開催されるぞ！ 洋楽翻訳選手権
洋楽の歌詞を全国の中学生と高校生が翻訳して、その作品を競うセイコーインスツル主催＜第三回 SII 全国中学校・高等学校 電子辞書 洋楽翻訳選手権＞。
プロフィール・バイオグラフィ・リンク
2008年の課題曲はChicago「Saturday in the Park」とSimple Plan「When I'm Gone」の2曲。
- 関連リンク
- オフィシャルサイト