ピストルズ、再結成ライヴで言葉遣いに注意

セックス・ピストルズのベーシスト、グレン・マトロックは、再結成ギグで汚い言葉を使わないよう他のメンバーに要求したそうだ。マトロックの息子が見に来るからだという。
フロントマンのジョニー・ライドンは『Spin Magazine』でこう明かしている。「汚い言葉は使うなってよ。あいつは父親だからな、その気持ちはわかる。自分の息子に聞かせたくないのさ」

しかし、ライドンは従うつもりはないらしい。「俺は“Bodies”を書いたんだぜ。“ファック・ディス・アンド・ファック・ザット……”ってな。これ以上、中絶の痛みを明確に表現してる曲はないぜ。怒りや混乱、フラストレーションを表すには、こういう言葉を使う必要があるのさ」

『Never Mind The Bollocks, Here's The Sex Pistols』のリリース30周年を記念し行なわれる再結成ギグは、当初、ブリクストン・アカデミーで１度だけ行なわれる予定だったが、チケットの需要が大きく、次々と追加公演が発表されている。

現在のところ、ブリクストンでの５公演のほか、マンチェスターのアリーナ公演も決定。今月25日にはLAでウォーミングアップ・ギグを行なうという。

Ako Suzuki, London