ピート・ドハーティ、お手柄！

週末、レディング・フェスティヴァルの駐車場で火事が発生したが、煙が立ち上っているのに気づいたベイビー・シャンブルズのピート・ドハーティがいち早く通報、被害を最小限に食い止めたそうだ。

目撃者は、ピートの通常のイメージとは違い（？）そのすばやいリアクションに驚いたと『Daily Star』紙に話している。「驚いた。彼があんなに早く動くとこ見るの、初めてだよ。何か悪いことしたわけでもないのに、あれだけすばやいリアクションとれるなんて誰も想像できないよ。でも、彼のおかげで被害が最小限に食い止められた」

BBCによると、火災の原因はバーベキュー。芝生に飛び火したようだ。19台の車が被害にあったものの、幸いなことに怪我人は出なかったという。

しかし、ここでは大ヒーローだったピートは、その数時間後、パフォーマンス中ステージでタバコを吸いまくり、堂々と喫煙禁止令を破っていたらしい。

Ako Suzuki, London