英シングル・チャート、ハイチ救援シングルがトップに

今週の英シングル・チャートは、レオナ・ルイス、カイリー・ミノーグ、テイク・ザットら豪華なアーティストが参加したハイチ救援チャリティ・シングル「Everybody Hurts」（R.E.M.のカヴァー）が初登場でトップに輝いた。リリース後1週間で45万枚以上を売り上げ、今世紀の最速セールスを記録。収益金はDisasters Emergency Committeeと『The Sun』紙のハイチ救援キャンペーンに分配される。

3週連続でトップだったアウル・シティーの「Fireflies」は2位に後退。3位は先週と同じくケイティ・ペリーをフィーチャーしたティンバランドの「If We Ever Meet Again」がキープした。

今週はトップの「Everybody Hurts」のほか、アメリカのミュージカル・コメディ・ドラマ『Glee』のキャストによるニュー・シングル「Halo/ Walking On Sunshine」（9位）、リアーナの「Rude Boy」（10位）が新たにトップ10入り。現在UKでも好評放送中の『Glee』は、前シングル「Don't Stop Believin'」もまだ5位に留まっており、今週トップ10内に2曲がチャート・インしている。

アルバム・チャートは先週に引き続き、アリシア・キーズの『The Element Of Freedom』が2週連続でトップに輝いた。続く2,3位も先週と変わらず、バイオリニスト、アンドレ・リュウの『Forever Vienna』（2位）、パオロ・ヌティーニの『Sunny Side Up』（3位）がそれぞれキープした。

4位にはシャーデーの10年ぶりの新作『Soldier Of Love』がチャート・イン。マッシヴ・アタックの『Heligoland』が6位に初登場した。

Ako Suzuki, London