ケイト・ブッシュ、6年ぶりの新作は『ディレクターズ・カット』

6年ぶりとなるケイト・ブッシュの新作『ディレクターズ・カット』日本盤が発売となった。すでに全英チャート2位をはじめ、世界各国で大きな話題となっている作品だ。

◆「ディーパー・アンダースタンディング」PV映像

ケイト・ブッシュの歌声といえば、彼女の代表曲「嵐が丘」がバラエティー番組「恋のから騒ぎ」のオープニングテーマとして長年使用され馴染みが深いが、この『ディレクターズ・カット』は、『センシュアル・ワールド』（1989年作品）『レッド・シューズ』（1993年作品）という2枚のアルバムから楽曲を選び新録したという作品だ。

自身のリード・ヴォーカルとドラムを全て新たに録音しなおし、新たに生まれ変わった11の作品をコンパイル、ケイト・ブッシュは「ニュー・アルバムと思っています」と語っているが、『ディレクターズ・カット』のアートワークにはケイトの次のようなコメントが掲載されている。

「もう何年か、『センシュアル・ワールド』と『レッド・シューズ』中の曲の一部を見直してみたいと思っていたんです。それでミュージシャンたちのオリジナル演奏でも特に素晴らしい部分はそのまま残しつつ、新たなシーンや感触を加えて、すべてをまたひとつに縫い合わせてみたところ、いわばディレクターズ・カット（映像ではなく音の、ですが）ともいうべきものになりました。そしてこれらの歌を再び歌おうとしてみたら、まるでドアを違う形の鍵（キー）で開けようとしているかのような感じでした。それで、キーを変えてみたら、ドアが開いていったという…」

分かるような分からないような…天才ケイト・ブッシュらしい発想とコメント、そして行動力だ。なお、アルバム『センシュアル・ワールド』のタイトル曲「センシュアル・ワールド」は、今回「フラワー・オブ・ザ・マウンテン」という新タイトルおよび全く新しい歌詞に変更されて収録されているのもポイントだ。実はこの新しい歌詞は、20世紀最高の文学の1つと讃えられているジェイムズ・ジョイスの名作『ユリシーズ』から引用して創られたものだ。当初この曲が作られた際にはジョイス財団から許諾が下りなかったのだが、今回は念願かなって許諾が下りこの歌詞で歌うことが実現したというわけだ。いわば、この作品の本当の姿が、いまやっと世に誕生したということだ。

『ディレクターズ・カット』は通常盤の他、限定生産3枚組『ディレクターズ・カット（コレクターズ・エディション）』もリリースされた。新譜『ディレクターズ・カット』に加え原作とも言える2枚のオリジナルアルバム『センシュアル・ワールド』『レッド・シューズ』をカップリングした3枚組で、こちらの3枚組に人気が殺到しているようだ。ちなみに『レッド・シューズ』はデジタル・リマスター盤となっている。

また『ディレクターズ・カット』の発売を記念し、過去4作のオリジナル・アルバムがスペシャル・プライス1,800円、アートワーク新装盤で当時リリースとなった。ケイト・ブッシュ初のデジタル・リマスター盤となった『レッド・シューズ』には、以下のような本人のこだわりのコメントが掲載されている。

「オリジナルの『レッド・シューズ』は、やや刺々しいサウンドだなとずっと思っていました。あのころ私たちが使っていたデジタル機材のためです。当時は誰もがデジタルの領域で作業しなければとプレッシャーを感じていました。テープのヒス・ノイズがないし音が鮮明だということで、デジタルは大いに望みをかけられていたのです。私は今もアナログの熱烈な信奉者なもので、1/2インチ幅のアナログ・テープに録ってあったこのアルバムのバックアップ・ミックスが最近出てきたときは大喜びしました。これはまたとないチャンスだ、これで『レッド・シューズ』の本当の意味でのリマスター・ヴァージョンを、このコレクションに含めることができると思ったのです」──ケイト・ブッシュ

映画では当たり前となっていた『ディレクターズ・カット』だが、ミュージシャンでこの発想は斬新だ。天才ケイト・ブッシュならではのこの作品、まずはチェックを。


『ディレクターズ・カット』
TOCP-71120 2,500 yen （tax in.）
1.フラワー・オブ・ザ・マウンテン FLOWER OF THE MOUNTAIN ★（原題:「センシュアル・ワールド」）
2.ソロモンの唄 SONG OF SOLOMON ☆
3.リリィ LILY ☆
4.ディーパー・アンダースタンディング DEEPER UNDERSTANDING ★
5.レッド・シューズ RED SHOES ☆
6.ディス・ウーマンズ・ワーク THIS WOMAN'S WORK ★
7.モーメンツ・オブ・プレジャー MOMENTS OF PLEASURE ☆
8.ネヴァー・ビー・マイン NEVER BE MINE ★
9.トップ・オブ・ザ・シティ TOP OF THE CITY ☆
10.人生、そして愛 AND SO IS LOVE ☆
11.ラバーバンド・ガール RUBBERBAND GIRL ☆
★『センシュアル・ワールド』に収録
☆『レッド・シューズ』に収録

『ディレクターズ・カット（コレクターズ・エディション）』
TOCP-71121～23 スペシャル・プライス3,800円（税込）

『ドリーミング』
『愛のかたち』
『センシュアル・ワールド』
『レッド・シューズ』
アートワーク新装盤各1,800円（税込）再発売

◆ケイト・ブッシュ・オフィシャルサイト
◆BARKS洋楽チャンネル