2AM、大ヒットシングルの日本語バージョン発売決定

10月13日（木）乃木坂スクエアにて、2AM（トゥーエーエム）が2012年1月11日（水）に日本デビューシングル「Never let you go～死んでも離さない～」をリリースすることが発売された。この曲は、2010年Golden Disc Awardsにてデジタル音源大賞を受賞し、韓国史上最大335万ダウンロードを記録した大ヒット曲「死んでも離さない」の日本語歌詞ver.だ。

◆2AM画像

このオリジナル・バージョンは、8月に開催となった＜JYP NATION in Japan 2011＞さいたまスーパーアリーナでも、大歓声の中圧倒的な歌唱力と美声で満員の会場を魅了しており、日本語詞ver.の誕生は、大ヒットを予感させるもの。

「とてもワクワクしてます。歌の練習はもちろん日本語も一生懸命勉強します。」──ジヌン
「みなさん、たくさんの声援を送って下さい。これから頑張ります。」──チョグォン
「とても幸せです。楽しみです。日本にこうして来られましたので、みなさんに様々な私たちの姿をお見せできるように頑張りたいと思います。」──チャンミン
「みなさんありがとうございます。一生懸命頑張ります。」──スロン

「僕たち4人のハモリを感じて頂けるバラードです。日本語の歌詞にも注目して下さい。」と聞きどころを語った2AMは、毎日仕事の合間を縫って1～2時間ほど日本語の勉強をしているところ。彼らいわく、日本語の難しいポイントは“つ”“ぞ”の発音だとか。

また、2012年1月24日（火）愛知県芸術劇場を皮切りに＜2AM 1st JAPAN TOUR“Never let you go”＞と名付けられたホールツアーの決定も発表となった。2AMならではの美しい歌声と楽曲を堪能できるよう、愛知愛知県芸術劇場、東京Bunkamuraオーチャードホール、大阪梅田芸術劇場という、ハイグレードでプレミアムなホールが指定されており、2AMならではのパフォーマンスが存分に堪能できるものになることだろう。ちなみにBunkamuraオーチャードホールは、K-POPアイドルグループが公演を行なうのがこれが初めてだそうだ。

2011年11月9日（水）に発売となる「Saint o'clock ～JAPAN SPECIAL EDITION～」に、チケット最速先行予約が出来るID入りフライヤーが封入されるので、プレミアムチケットとなるであろうホールツアーのチケット確保のためにもしっかりチェックいただきたい。

写真：増田慶

「Never let you go ～死んでも離さない～」
2012年1月11日（水）発売
初回生産限定盤A,B,通常盤
1.Never let you go ～死んでも離さない～
2.笑ってあげられなくてごめん
3.Never let you go ～死んでも離さない～（without main vocal）
4.笑ってあげられなくてごめん （without main vocal）
初回生産限定盤A（CD＋DVD） \1800（tax in）
DVD：MUSIC VIDEOS
1.Never let you go ～死んでも離さない～ （Japanese ver.）
2.死んでも離さない （Korean ver.）
※デジパック仕様、「トレーディングカード」1枚ランダム封入（全4～5種予定）
初回生産限定盤B（CD） \1600（tax in）
※この作品のために撮り下ろした未公開写真満載32Pフォトブック付き、「トレーディングカード」1枚ランダム封入（全4～5種予定）
通常盤初回仕様限定盤（CD） \1200（tax in）
※「トレーディングカード」1枚ランダム封入（全4～5種予定）
※初回生産限定盤A・初回生産限定盤B・通常盤初回仕様限定盤に「トレーディングカード」が1枚ランダム封入（全4～5種予定）

Saint o'clock ～JAPAN SPECIAL EDITION～」
2011年11月9日（水）発売
初回生産限定盤,通常盤共通
1.Intro - Phone
2.You Wouldn't Answer My Calls
3.Like Crazy
4.I'm The One （Feat. GLAM）
5.Mirage
6.The Day I Confessed Original Mix
7.There Is Nothing More
8.Nervousness
9.Love U, hate U （Feat. Bangtan Boyz）
10.With or without U
11.Can't Say I Love You
12.Confession of a Friend
13.この歌
14.Can't love you again

初回生産限定盤（CD＋DVD）
BVCL-273/274（2枚組） \3,990（tax in）
※楽曲解説/日本語対訳/特典DVD付
DVD：2AM LIVE in “JYP NATION in Japan 2011”
2AM presents “SPECIAL MOVIE in Japan”
※2011年8月に開催された“JYP NATION in Japan 2011”での2AMとしての4人でのライブ＆MCをノーカット完全収録。さらに2AM presentsのスペシャル企画！来日時の最新オフショット＆インタビュー映像も収録（合計50分程度）
※2012年1月に開催される2AM 1st JAPAN TOUR “Never let you go”のチケット最速先行予約ができるID入りフライヤー封入
通常盤（CD） BVCL-275 \2,500（tax in）
※楽曲解説/日本語対訳付
※（通常盤初回仕様のみ）2012年1月に開催される2AM 1st JAPAN TOUR “Never let you go”の
チケット最速先行予約が出来るID入りフライヤー封入

＜2AM 1st JAPAN TOUR “Never let you go”＞
1月24日（火）＠愛知・愛知県芸術劇場 18：30
19：00 サンデ―フォーク 052-320-9100
1月26日（木）＠東京・Bunkamura オーチャードホール 18：30
19：00 SOGO TOKYO 03-3405-9999
1月27日（金）＠東京・Bunkamura オーチャードホール 18：30
19：00 SOGO TOKYO 03-3405-9999
1月29日（日）＠大阪・梅田芸術劇場 17：30
18：00 SOGO OSAKA 06-6344-3326
◆チケット詳細＆購入ページ
◆2AMオフィシャルサイト
◆BARKS アジアンアーティスト チャンネル