いよいよ今週末開催！ 石野卓球 VS sugiurumn、5時間超のB2Bセットを披露

1月27日（金）、＜STRAIGHT TO HELL 石野卓球＆sugiurumn B2B ALLNIGHT LONG＞と題されたクラブイベントが開催。日本のダンスシーンを牽引する石野卓球とsugiurumnの5時間にも及ぶB2B（※バック・トゥ・バック）セットが実現する。
（※B2B：2人のDJが交互に選曲し合うDJプレイのこと）

◆STRAIGHT TO HELL 石野卓球＆sugiurumn B2B ALLNIGHT LONG～拡大画像～

このマッチアップ、実は2011年10月に京都の世界WORLDで初めて行われた際に大きな話題となっていた。その続編となる今回は満を持しての東京開催となり、2人の対決の舞台となる会場は、2011年10月末渋谷にオープンした都内最大級の規模を誇るライヴ＆サウンドスペースSOUND MUSEUM VISIONとなった。

当日のVISIONでは4つのそれぞれテイストの違う空間が演出される。「GAIA」で行われる『STRAIGHT TO HELL』には、メインの石野卓球とsugiurumn B2Bセットに加え、京都の世界WORLDでLASER&LIGHTINGを担当したSOLA×PsypnoTeK Projectがライティングを手掛ける。「DEEP SPACE」の『THE FUTURE OF THE FUTURE』ではaM(tm)[aem](元スーパーカーのコウダイとミユキ.によるエレクトロ・デュオバンド)のライヴとiLL（イル＝ナカコーこと中村弘二のDJセット）が並ぶ。また「D-LOUNGE」の『Knockin'On Heaven's D Lounge』では、ミュージック・ナビゲーターYODA、YOGURT、Eccyが。そして、バー・ラウンジ「WHITE」の『WHITE LIGHT /WHITE HEAT』ではYUMMY、AMIGA、LX-Eが、各々の個性溢れる刺激的なサウンドでオーディエンスを迎えてくれる。

日本のクラブミュージックシーンを代表する2アーティスト、石野卓球とsugiurumnの夜を徹しての対決となる『STRAIGHT TO HELL』、是非見届けて欲しい。

＜CLUBJAPAN PRESENTS『STRAIGHT TO HELL 石野卓球＆sugiurumn B2B ALLNIGHT LONG』＞
/ GAIA /
『STRAIGHT TO HELL』
Takkyu Ishino, sugiurmn
LIGHTING & LASER : SOLA (世界WORLD) × PsypnoTeK Project

/ DEEP SPACE /
『THE FUTURE OF THE FUTURE』
iLL(DJ Set), maimi, hitch(EGURI)
LIVE：aM(tm)[aem], fukuro, Oeil
Special Guest Live：yuree
Performance：Digits Nari
VJ: MOOK1

/ D-LOUNGE /
『Knockin' On Heaven's D Lounge』
YODA(HORIZON), YOGURT(UPSET RECORDINGS), Eccy (SLYE RECORDS)

/ WHITE /
『WHITE LIGHT / WHITE HEAT』
YUMMY, AMIGA, LX-E

2012年01月27日（金）23:30～
@SOUND MUSEUM VISION（東京・渋谷）
当日￥3,500 (with 1D) / フライヤー持参￥3,000(with 1D)
主催：CLUB JAPAN / EMC Promotion
企画/制作：CLUB JAPAN / PROFOUND TV
※20歳未満の方、写真付き身分証をお持ちでない方のご入場はお断りさせて頂きます。
http://www.vision-tokyo.com/

◆SOUND MUSEUM VISION
◆石野卓球
◆sugiurumn