リトル・ミックス、「ウィングス」日本語バージョンをレコーディング

リトル・ミックスの代表曲であり日本でも7万ダウンロードを記録している「ウィングス」を日本語で歌っているという「ウィングス（ジャパニーズ・ヴァージョン）」が、12月18日発売となるリトル・ミックスのセカンド・アルバム『サルート』日本盤に、ボーナス・トラックとして収録されることが発表された。

◆リトル・ミックス画像

『Xファクター』を勝ち抜け自分たちの手で夢を叶えたリトル・ミックスだが、「誰に何を言われようと、自分らしく生きよう」というメッセージを込めてファンに向けて書いた曲が大ヒットを記録した「ウィングス」だ。2013年9月に開催された初来日イベントでは、ファンのためへのサプライズとして曲の一部を日本語でアカペラ披露していたが、「日本のファンへの恩返しがしたい」というメンバーの意向から、今回フル・ヴァージョンが新たにレコーディングされたという。

そこには、来日イベントで録音されたファンの声も収録されており、楽曲においてリトル・ミックスとファンが初めて共演するという、日本の“ミキサーズ”（ファンの総称）にとってはこの上なく嬉しいボーナス・トラックとなっているようだ。本楽曲の日本語詞はSuperflyやSMAP、少女時代、SHINeeを手がけるいしわたり淳治によるものだ。日本語の歌詞を見事に歌いこなしているところも聴きどころだという。

「日本にも行って、ミキサーズに直接会って、とにかく何か恩返しがしたいって思ったの。日本のミキサーズに対するリスペクトを表現したかったわ」──ジェイド

「今までやったことの中で一番難しかった！でも、私たち頑張ったわ！」──ペリー

『サルート』日本盤には「ウィングス（ジャパニーズ・ヴァージョン）」の他にも、リード・シングル「ムーヴ」のリミックスが3曲収録される。

なお、『サルート』の発売を記念して12月に全国5都市にて開催されるファン・ミーティング＜JP Mixers Union ～SALUTE Mix～＞の参加者を、現在ソニー・ミュージックのオフィシャル・サイトと各地ラジオ局にて募集されている。このイベントでは「ウィングス（ジャパニーズ・ヴァージョン）」の世界最速試聴会も行われる。他にも9月の来日時の貴重映像の上映や、記念写真の撮影ができるコーナーを設営するなど、全国のミキサーズが交流でき、楽しめるような内容となる予定だ。


セカンド・アルバム『サルート』
2013年12月18日発売
SICP-3934 \2,310（税込）
※初回仕様のみステッカーシート封入
1.サルート
2.ムーヴ
3.リトル・ミー
4.ナッシング・フィールズ・ライク・ユー
5.タワーズ
6.コンペティション
7.ディーズ・フォー・ウォールズ
8.アバウト・ザ・ボーイ
9.ボーイ
10.グッド・イナフ
11.ミスター・ラヴァーボーイ
12.ア・ディファレント・ビート
13.シー・ミー・ナウ
14.ゼイ・ジャスト・ドント・ノウ・ユー
15.スタンド・ダウン
16.リトル・ミー（アンプラグド）
17.ムーヴ（ディークリー・アンド・エイティーシックス・リミックス）※
18.ムーヴ（オーヴァー・エクスポージャー・リミックス）※
19.ムーヴ（ザ・アリアス・レディオ・エディット）※
20.ウィングス（ジャパニーズ・ヴァージョン）※
※日本盤ボーナス・トラック

＜リトル・ミックス『サルート』発売記念プレミアム・ライヴ＞
2014年1月25日（土）
＠東京渋谷 duo MUSIC EXCHANGE | 16:00開場/17:00 開演
2014年1月27日（月）
＠大阪梅田 CLUB QUATTRO | 17:30開場/18:30開演
チケット一般発売日：2013年12月14日（土）
[問]Zeppライブエンタテインメント　03-5575-5170（平日：13:00～17:00）
前売り：\4,500　/ 当日券：\5,000（予定）

◆リトル・ミックス・オフィシャルサイト