ニッキー・シックス、痛みを堪えてツアー強行

ニッキー・シックスが、この数か月、ヘルニアの痛みをおしてモトリー・クルーのツアーに参加していたことを明かした。ファンに心配をかけたくなかったので、これまで黙っていたという。

◆モトリー・クルー画像

ニッキー・シックスは木曜日（9月4日）、「昨日、手術」とツィートした後、Facebookでこう報告した。「この数か月、結構ひどいダブル・ヘルニアを患いながらパフォーマンスしてきた。でも、痛みがあろうともステージでは100％全力を尽くさないとな。いい知らせは、昨日、両側の手術を受けものすごくよくなった。愛しい妻、子供達、ライカが俺の面倒を見てくれている。数週間後には起き上がって暴れ回っているはずだ。6週間後にはジム/ツアーに戻る。またツアーでみんなに会えるのを楽しみにしてるぜ」

「PS...ちきしょう、馬に腹を蹴られたみたいな感じだ。痛み止めをもらったが、飲まないようにしている。ラッキーなことに、看護婦のコスチュームを身に着けたコートニー・ビンガム・シックス（奥さん）はかなりホットだ…」

モトリー・クルーのツアーは現在、中休み。10月10日に再開する。

お大事に。

Ako Suzuki, London