サム・スミス、声帯の手術成功
サム・スミスの声帯の手術が無事成功したようだ。
◆サム・スミス画像
4月末のオーストラリア公演後に声帯から出血しドクター・ストップの為やむを得ず来日公演をキャンセルしたサム・スミスだが、週末にニューヨークの病院にて声帯の手術を受けた。術後3週間は喋ることができないものの本人は喉以外は元気なようで、術後すぐに本国イギリスに帰国し、本日、23歳の誕生日を家族と楽しんでいる様子だ。
ラスベガスで行われた＜Billboard Music Awards＞では、最優秀男性アーティスト賞を含む3部門をサム・スミスが受賞している。手術の直前だった為、授賞式には欠席となったが、会場に向けて、サムは動画メッセージを送っている。とは言え、術前も話すことが困難だったサムは、大きな白紙にメッセージを書きカメラに向かってその紙をめくり、筆談で“受賞スピーチ”を行った。主催者であるビルボードや自身のファンに向けてだけでなく、親交の深い3人のアーティストへもハートウォーミング且つユーモア溢れるメッセージで会場を沸かせた。以下がその翻訳だ。
「まず、ビルボードさんへ。この光栄なる賞をありがとう。そして次に、僕の素晴らしいファンのみんな、ありがとう。こういう時（＝病気の時）に、みんながいてくれることのありがたみに気付かされます。手術を早く終わらせ、みんなの為に、とにかくたくさん歌いたいです。そして最後に、みんながラスベガスにいるということで…。テイラー（・スウィフト）へ。僕の代わりに、黒に100ドル賭けてね（ラスベガスと言えば、カジノが有名な為）。ニッキー（・ミナージュ）へ。オー…マイ…ガッド…。ルック・アット・ハー・バム！（ニッキー・ミナージュのシングル「アナコンダ」の歌詞より）。エド（・シーラン）へ。スペシャルなダンス・パーティーを君の為に用意したよ。場所は、チッペンデールズ（男性によるストリップ・ショー）ね！」
先日、本人のSNSより「今回残念ながらキャンセルした公演（オーストラリア、日本、マニラ）は、今年の後半に振り替える予定だよ」と発信している。
サム・スミス『イン・ザ・ロンリー・アワー ～デラックス・エディション』
輸入盤・デジタル配信無し CD1：ボーナス・トラック計11曲収録
CD 1
1.マネー・オン・マイ・マインド / Money On My Mind
2.グッド・シング / Good Thing
3.ステイ・ウィズ・ミー ～そばにいてほしい / Stay With Me
4.リーヴ・ユア・ラヴァー / Leave Your Lover
5.アイム・ノット・ジ・オンリー・ワン / I'm Not The Only One
6.アイヴ・トールド・ユー・ナウ / I've Told You Now
7.ライク・アイ・キャン / Like I Can
8.ライフ・サポート / Life Support
9.ノット・イン・ザット・ウェイ / Not in That Way
10.レイ・ミー・ダウン / Lay Me Down
11.リスタート / Restart ★
12.ラッチ（アコースティック・ヴァージョン）/ Latch（Acoustic Version）★
13.ラ・ラ・ラ（ノーティ・ボーイfeat.サム・スミス）/ La La La（Naughty Boy feat.Sam Smith）★
14.メイク・イット・トゥ・ミー / Make It To Me ★
15.リマインズ・ミー・オブ・ユー / Reminds Me Of You ☆
16.ステイ・ウィズ・ミー ～そばにいてほしい feat.メアリー・J.ブライジ（ダークチャイルド・ヴァージョン）/ Stay With Me feat.Mary J.Blige（Darkchild Version）☆
17.イン・ザ・ロンリー・アワー（アコースティック・ヴァージョン）/ In The Lonely Hour（Acoustic Version）☆
18.ニルヴァーナ / Nirvana ☆
19.セーフ・ウィズ・ミー / Safe With Me ☆
20.トゥギャザー（サム・スミスｘナイル・ロジャースｘディスクロージャーｘジミー・ネイプス）/ Together（Sam Smith x Nile Rogers x Disclosure x Jimmy Napes）☆
21.ステイ・ウィズ・ミー ～そばにいてほしい（ダークチャイルド・ヴァージョン）/ Stay With Me（Darkchild Version）※
★海外デラックス・エディション・ボーナス・トラック、☆日本盤ボーナス・トラック、※第57回グラミー賞受賞楽曲
CD 2
1.ステイ・ウィズ・ミー ～そばにいてほしい（シャイ・FX・リミックス）/ Stay With Me（Shy FX Remix）
2.ステイ・ウィズ・ミー ～そばにいてほしい（ウィルフレッド・ジルー・リミックス）/ Stay With Me（Wilfred Giroux Remix）
3.アイム・ノット・ジ・オンリー・ワン feat.エイサップ・ロッキー / I'm Not The Only One feat.A$AP Rocky
4.アイム・ノット・ジ・オンリー・ワン（アルマンド・ヴァン・ヘルデン・リミックス）/ I'm Not The Only One（Armand Van Helden Remix）
5.アイム・ノット・ジ・オンリー・ワン（グラント・ネルソン・リミックス）/ I'm Not The Only One（Grant Nelson Remix）
6.マネー・オン・マイ・マインド（MKリミックス）/ Money On My Mind（MK Remix）
7.マネー・オン・マイ・マインド（ル・ユース・リミックス）/ Money On My Mind（Le Youth Remix）
8.マネー・オン・マイ・マインド（サリュート・リミックス）/ Money On My Mind（salute Remix）
9.レイ・ミー・ダウン（ポモ・リミックス）/ Lay Me Down（Pomo Remix）
10.レイ・ミー・ダウン（ポール・ウールフォード・リミックス）/ Lay Me Down（Paul Woolford Remix）
11.レイ・ミー・ダウン（マヤ・ジェーン・コールズ・リミックス）/ Lay Me Down（Maya Jane Coles Remix）
12.レイ・ミー・ダウン（トッド・エドワーズ・ダブ）/ Lay Me Down（Todd Edwards Dub）
13.ライク・アイ・キャン（アートフル・リミックス）/ Like I Can（Artful Remix）
14.ライク・ライ・キャン（ジョナス・ラスマン・リミックス）/ Like I Can（Jonas Rathsman Remix）
15.ライク・アイ・キャン（イル・ブルー・リミックス）/ Like I Can（iLL BLU Remix）
https://itunes.apple.com/jp/album/in-lonely-hour-japanese-edition/id945525334?at=10l3PY
◆サム・スミス・オフィシャルサイト