リンゴ・スター、7/7の誕生日にPeace&Loveイベントを開催、日本のファンへメッセージ動画が到着

2016年秋、3年振り、4度目となる来日公演が決定したリンゴ・スターが、誕生日の7月7日にPeace&Loveイベントを開催する。

◆リンゴ・スター～画像＆映像～

このPeace&Loveイベントは、7月7日に、ロサンゼルスで恒例の#PeaceandLoveイベントにてリンゴの誕生日をお祝いする。リンゴは妻バーバラ、家族、友人、そしてファンと一緒になり、ハリウッドはキャピトル・レコード・タワーの前で正午、“Peace & Love”の乾杯をする。この平和と愛のお祝いは公であり、世界中のファンが参加できる。リンゴは各国の正午に平和と愛について考えたり語ったり、 #PeaceandLoveのタグをInstagram、TwitterやFacebookでシェアして欲しいと呼びかけている。また、このイベントは本人のFacebookページでライブ中継が予定されている。

リンゴは彼の人生、キャリアを通して平和と愛を推し進めてきた。2008年には誕生日に何が欲しいかを尋ねられ、「もっと平和と愛が欲しい、それは持ち過ぎることができないものだ」と答えた。2008年の7月7日、リンゴは初のPeace & Loveのイベントをシカゴで開催。それから、ニューヨークのタイムズスクエア、ドイツのハンブルク、テネシー州ナッシュヴィル、カリフォルニア州ロサンゼルスで3年のうちにこのイベントを開催した。このイベントの夢は、Peace & Loveの波が世界中に横断していくことだという。

そして、これに関して日本のファンへメッセージ動画が届いている。

以下、メッセージ動画の翻訳。

──少し早いですが、お誕生日おめでとうございます。
リンゴ：ありがとう。

──今年も誕生日のPeace & Loveセレブレーションを行うんですよね？
うん、ここ（LAのCapitol Records）でやるよ。

──日本のファンも何か一緒にお祝い出来るような事はありませんか？

日本のファンには長年サポートし続けて貰っているね。特にPeace & Loveに関しては本当にありがとう。でも憶えておいて下さい。7月7日の正午に、Peace & Loveと願ってください。それで私の心は充分満たされます。セレブレーションは時差を考え、少し早く始めるようにしてますが、日本はすでに翌日になってしまっていますね。ですが、どこにいても7月7日の正午に願って下さい。“Peace & Love”と。