RADWIMPSが、映画『君の名は。』の英語版主題歌を収録した「君の名は。English edition」を2月22日にリリースする。このたびそのトレーラー映像がYouTubeにて公開された。

◆「君の名は。English edition」トレーラー映像/ジャケット画像

「君の名は。English edition」は、映画『君の名は。』のストーリーと主題歌が濃密にリンクしているため、英語圏で本編を鑑賞する方々にも作品の世界を最大限に楽しんでもらいたいという想いから制作されたもの。野田洋次郎(Vo&G)が原曲のメロディに合わせて、日本語詞を元に新たに英語詞を書き下ろした。

「Dream lantern (English ver.)」「Zenzenzense (English ver.)」「Sparkle (English ver.)」「Nandemonaiya (English ver.)」の4曲が収録され、トレーラー映像では映画の名シーンとともに楽曲を一部ずつ聴くことができる。

なお「君の名は。English edition」は、CDのリリースに先駆けてiTunes、レコチョクほかにて配信中。

■映画『君の名は。』監督/新海誠 コメント

RADWIMPSにとって、メロディと歌詞は切り離せないもののはずです。にもかかわらず、英語圏の観客のために素晴らしい英語歌詞を作ってくれたRADWIMPSに、心より敬意と感謝を申し上げます。『君の名は。』では歌と台詞と物語は渾然一体であり、主題歌の歌詞は主人公たちの叫びでもあります。今回の英語主題歌版で、北米の観客に『君の名は。』の世界をより深く楽しんでいただけることを願っています。



「君の名は。English edition」

2017年2月22日(水)CD発売(UPCH-80465 / 税別1,300円)
※日本国内のみで発売 / 配信作品
1.Dream lantern (English ver.)
2.Zenzenzense (English ver.)
3.Sparkle (English ver.)
4.Nandemonaiya (English ver.)

※Zenzenzense (English ver.) 及び Sparkle (English ver.) はアルバム「人間開花」に収録されたそれぞれのoriginal ver.を英詞にして収録
※Nandemonaiya (English ver.) はアルバム「君の名は。」に収録されたmovie ver.を英詞にして収録

<Human Bloom Tour 2017>

2月25日(土)福岡 マリンメッセ福岡
2月26日(日)福岡 マリンメッセ福岡
3月2日(木)愛媛 愛媛県武道館 
3月7日(火)神奈川 横浜アリーナ
3月8日(水)神奈川 横浜アリーナ
3月11日(土)大阪 大阪城ホール
3月12日(日)大阪 大阪城ホール
3月18日(土)北海道 北海道立総合体育センター 北海きたえーる
3月25日(土)宮城 宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ(グランディ・21) 
3月26日(日)宮城 宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ(グランディ・21) 
4月1日(土)愛知 名古屋 日本ガイシホール
4月2日(日)愛知 名古屋 日本ガイシホール
4月8日(土)広島 広島グリーンアリーナ
4月9日(日)広島 広島グリーンアリーナ
4月15日(土)福井 サンドーム福井
4月22日(土)兵庫 神戸ワールド記念ホール
4月23日(日)兵庫 神戸ワールド記念ホール
4月29日(土・祝)埼玉 さいたまスーパーアリーナ
4月30日(日)埼玉 さいたまスーパーアリーナ
5月9日(火)東京 日本武道館
5月10日(水)東京 日本武道館