ブルース・スプリングスティーン、「ボーン・イン・ザ・U.S.A.のあの曲は軽薄」

ブルース・スプリングスティーンは、『Born In The U.S.A.』（1984年）に収録される「No Surrender」に複雑な想いがあるそうだ。

◆ブルース・スプリングスティーン、トム・ハンクス画像

先週（4月28日）、NYで開かれた＜Tribeca Film Festival＞で俳優のトム・ハンクスと対談したスプリングスティーンは、「No Surrender」をお蔵入りさせようと考えた理由についてこう語った。

「スティーヴィー（・ヴァン・ザント）から取っておくよう説得されたんだ。当時、僕はあの曲を“軽薄すぎる”って思っていた。いまでもそう考えている。でも、スティーヴィーから“いや、いや。これはバンドについて、それにバンドとファンとの兄弟愛についての曲だ”って言われたんだ。それで、疑わしいけど好意的に解釈することにして、“オーケー、じゃあ、アルバムに入れてみよう”って答えた。以来、僕らはこの曲を何度も何度もプレイしてきた。でも、僕はいつだってちょっと恐れていた。アルバム全てだ。いつも複雑な想いがある」

また、スプリングスティーンはこの対談で、ハンクスとの共通の友人、先週亡くなったジョナサン・デミ監督について「ものすごくインスピレーションに溢れた人だった。ジョナサン・デミがいなかったら、『フィラデルフィア』はなく「Streets Of Philadelphia」もなかった」と、あらためて追悼の言葉を口にした。

スプリングスティーンは、ジョナサン・デミが監督しトム・ハンクスが主演した映画『フィラデルフィア』の主題歌「Streets Of Philadelphia」で、アカデミー賞歌曲賞（1993年）を受賞した。

Ako Suzuki

※記事初出時、本文内容に事実誤認がありました。訂正してお詫びいたします。（2017年5月3日16:20）