ノイエ・ドイチェ・ヘァテの新旗手ヘマトム、日本上陸