三浦祐太朗、母・山口百恵カバー曲MV公開。ドラマ『赤い疑惑』テーマ曲

ツイート

三浦祐太朗が、母・山口百恵の楽曲「ありがとうあなた」をカバー。同曲のミュージックビデオをYouTubeにて公開した。

◆「ありがとうあなた」ミュージックビデオ(日本語/中国語バージョン)

「ありがとうあなた」は、1975年9月21日に発売された山口百恵の楽曲。山口百恵と三浦友和が結婚前に共演したTBS系ドラマ『赤い疑惑』(1975年10月3日〜1976年4月16日放送)のテーマ曲としても起用された。ドラマは、日中平和友好条約が締結された後、1984年に『血疑』の題名で、国営放送・中国中央テレビにて中国全土に向けて放送され、出演した山口百恵とともに一躍大ブームを巻き起こした。

三浦祐太朗は楽曲のカバーにあたり、「中国の人達にも新たに知ってもらいたい」との思いから、日本語と中国語でレコーディングを実施。中国語で歌うことは初めての経験で、発音を聞き取ることも歌うことも困難だったという。ミュージックビデオの撮影は上海で行なわれ、上海の街並みや船上のシーン、美しい夜景に加え、三浦祐太朗が自ら撮影した写真も盛り込まれている。

楽曲とミュージックビデオは中国圏(中国、台湾、香港)で先行配信が行なわれ、中国のSNS「微博(Weibo)」内の「アジア新曲ランキング」で8位にランクインした。視聴者からは「「ありがとうあなた」を歌ってくれてありがとうございます。感動して、涙が流れてきました。」「あなたのお父さんとお母さんは、私の青春です!」などのコメントが多数寄せられている。

「ありがとうあなた」は10月2日発売のニューアルバム『Blooming Hearts』に収録。各配信サイトでは同曲の日本語バージョンと中国語バージョンが配信リリースされている。

▲「ありがとうあなた」日本語バージョン ジャケット

▲「ありがとうあなた」中国語バージョン ジャケット

■三浦祐太朗 コメント

初めて中国、上海を訪れて、リニアモーターカーも走っていたり、ビル群の圧倒的な存在感やネオンのきらびやかさなど、華やかな印象を受けました。上海の街を歩きながらの撮影を行う中で、街の雰囲気だったり、人だったり、生活感のようなものをリアルに肌で感じることができました。実際に写真撮影もしましたが、どこを撮っても絵になると思いました。
撮影スケジュールは結構タイトで、夜遅くまで撮影だったため、店も閉まっており、結果、上海のコンビニ弁当を堪能することができました。
上海の街並みを全面的におし出した内容になっているので、中国の方だけでなく、日本のファンの方々にもMVを観てどの辺で撮っていたかを見つけていただき、“聖地巡礼”していただきたいです。



New Album『Blooming Hearts』


2019年10月2日(水)発売
TYCT-60146 ¥2,500(+税)
[収録曲]
Tell Me Now
しなやかに歌って ―80年代に向って―
横須賀ストーリー
小さな手
RAINY SLUMBER
ロックンロール・ウィドウ
MELODY
ありがとうあなた

この記事をツイート

この記事の関連情報