ブルーノ・メジャー、最新ALより「I'll Sleep When I'm Older」MVと歌詞対訳公開

ポスト

とろけるような甘美な歌声とクラシックな旋律、洗練されたプロダクション・スタイルで人気のシンガー・ソングライター、ブルーノ・メジャーが、好評の最新アルバム『To Let A Good Thing Die』から、新たに「I'll Sleep When I'm Older」のミュージックビデオを公開した。

◆ ブルーノ・メジャー 関連動画&画像


「I'll Sleep When I'm Older」

春のパリのタバコの味
年長者たちとの会話、彼らがもたらす叡智
聖歌隊の歌と共にジョージアの夜が明ける
2000フィート上空の飛行機からの眺め

星明かりだけの山頂で神と出会う
どこでもいいから愛を見つけ、最初からどっぷり浸かる
理性はどこかに置いて、心に従う
宇宙が目の前に開け、自分がその一部であることを知る

歳を取ったら眠りに就こう
世界が僕を風雨に曝しても、最後には家に辿り着くんだ
歳を取ったら眠りに就こう
歳を取ったら眠ろう

僕は打ち上げ花火となろう、揺らめく炎ではなくて
自分を取り巻く命を、孤独なゲームのように扱おう
パーティーに出掛け、出会った人の名前を全て忘れよう
きっと再び思い出すはず、いつもその繰り返しさ

歳を取ったら眠りに就こう
世界が僕を風雨に曝しても、最後には家に辿り着くんだ
歳を取ったら眠りに就こう

歳を取ったら眠ろう

ジャズやクラシックを背景に持ち、セッションギタリストとしても活躍していたブルーノ・メジャーは、トム・ミッシュやFKJらの新世代アーティスト同様、本格的にデビューする以前からストリーミングを通じて多くのリスナーを獲得し、2018年にはサム・スミスのUKツアーオープニングアクトに抜擢され一気に注目の的となる。他にもビリー・アイリッシュやショーン・メンデス、チャーリー・プースなどのトップアーティストから、ヘイリー・ビーバーといったセレブリティー、最近ではBTSのメンバーがSNSで賛辞を送り話題となるなど、多方面からリスペクトを集めている。


人間同士の繋がりや、愛と傷心、そして実存主義的思考を語る不朽の言葉を織り込んだ、美しい物語のタペストリーとして編み込まれ、一度聴いただけで心奪われる傑作『To Let A GoodThing Die』。全国のタワーレコードのスタッフが、その耳と直感だけでオススメ盤をピックアップするマンスリー・レコメンド“タワレコメン”にも選出されている。国内盤CDにはボーナストラックとして「To Let A Good Thing Die (Piano version)」が収録され、歌詞対訳と解説書が封入される。


『To Let A Good Thing Die』

2020年6月5日(金)リリース
国内盤CD:BRC-638¥2,200+税
ボーナストラック追加収録/歌詞対訳/解説書封入

■TRACKLISTING
01. Old Soul
02. The Most Beautiful Thing
03. Nothing
04. Regent’s Park
05. Old Fashioned
06. She Chose Me
07. Figment Of My Mind
08. Tapestry
09. I’ll Sleep When I’m Older
10. To Let A Good Thing Die
11. To Let A Good Thing Die (Piano version) *Bonus Track for Japan

◆BEATINK オフィシャルサイト
この記事をポスト

この記事の関連情報