いい音爆音アワー vol.124「バクオン洋邦歌合戦 GIRLS編」

2022.3.2 17:10

2022年2月16日（水）＠ニュー風知空知

今回は「バクオン洋邦歌合戦」の後編で、前回の「BOYS編」に対し、「GIRLS編」です。洋邦8人ずつの女性シンガーをピックアップして、歌くらべをしました。
この人に対してはこの人、と主に組み合わせを意識して選んだので、「邦組」のほうは、ちょっと「知る人ぞ知る」的なシンガーが多くなったかもしれません。

でも、今回もお客さんに、最後に「洋邦どちらがよかったか」を、挙手で表明していただくと、なんと１票差で、「邦組」が勝利しました！
さすが、バクオンのお客さん。ネームバリューに惑わされず、しっかり聴いていただいた上でのご判断かと思います。

ふくおかとも彦 [いい音研究所]

※邦楽→洋楽で1セット。これを8セット組みました。

邦①吉田美奈子「レインボー・シー・ライン」
歌のうまさ＋キュートさに溢れた初期作品。佐藤博のアレンジも爽やか♪
- ∨
  2nd アルバム『MINAKO』（1975年10月25日発売）収録
  作詞：吉田美奈子／作曲：佐藤博／編曲：佐藤博／弦編曲：有馬すすむ／プロデュース：村井邦彦
  レーベル：RVC
  ＊vocal: 吉田美奈子（よしだ・みなこ）
  1953年4月7日、埼玉県大宮市生まれ。
  1973年9月、SHOW BOAT（トリオ）より、細野晴臣プロデュースによる1st アルバム『扉の冬』をリリース。
  
  ・sax-solo: 村岡建／drums: たぶん村上ポンタ秀一／bass: たぶん高水健司
  ・アルバム・ジャケットのイラストはペーター佐藤氏。

洋①Lea Michele「River」
米ドラマ「Glee」でブレイクしたミュージカル女優。バーブラ・ストライサンドの再来。
- ∨
  10th アルバム『Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2』（2011年11月11日発売）収録
  作詞・作曲：Joni Mitchell
  カヴァー：オリジナルはジョニ・ミッチェル、4th アルバム『Blue』（1971年6月22日発売）収録
  レーベル：Columbia
  アルバムは全米6位、全英60位
  ＊vocal: Lea Michele（リー・ミシェル）
  1986年8月29日、ニューヨーク市ブロンクス生まれ
  母はイタリアおよびアイルランド系、父はスペイン系ユダヤ人の家系
  1995年、「レ・ミゼラブル」で舞台デビュー。
  2009年からテレビドラマ「glee」に“Rachel Berry”役で出演してブレイク。
  2014年3月5日、1st アルバム『Louder』をリリース
  
  ・ピアノ演奏は原曲からサンプリングしているとのこと。

邦②SHISHAMO「ドライブ」
独特の存在感に加えて、近頃、歌に磨きがかかったかな。
- ∨
  7th アルバム『SHISHAMO 7』（2021年6月30日発売）収録
  作詞・作曲：宮崎朝子／編曲：SHISHAMO
  レーベル：GOOD CREATORS RECORDS
  アルバムはオリコン15位
  ＊vocal: 宮崎朝子（みやざき・あさこ）
  1994年12月22日生まれ。川崎市出身
  ・メンバー宮崎朝子（みやざきあさこ）：vocal, guitar, keyboard
  1994年12月22日生まれ。川崎市出身
  
  松岡彩（まつおかあや）：bass
  1996年1月31日生まれ。大阪府出身
  
  （松本彩の脱退に伴い、2014年9月11日に加入）
  吉川美冴貴（よしかわみさき）：drums, leader
  1994年11月26日生まれ。川崎市出身
  
  2010年、結成。
  2013年11月13日、1st アルバム『SHISHAMO』リリース。

洋②Ellie Goulding「Lights」
フワフワ、マシュマロのような声だけど、ちゃんと力強さもある。
- ∨
  シングル（2011年2月16日発売）
  1st アルバム『Lights』（2010年2月26日発売）のリイシュー、『Bright Lights』（2010年11月26日発売）収録
  作詞・作曲：Ellie Goulding, Richard Stannard, Ash Howes／プロデュース：Richard Stannard, Ash Howes
  レーベル：Polydor
  全英49位、全米2位　アルバム『Lights』は全英初登場1位
  ＊vocal: Ellie Goulding（エリー・ゴールディング）
  1986年12月30日、イングランド、ヘレフォード生まれ
  
  ・Billboard Hot 100で33週目に2位まで上り詰め、シングルには珍しく1年以上チャートインを続けた“sleeper hit”。

邦③八代亜紀「なみだ恋」
演歌は演歌でも、ジメジメしていない歌唱が◎。
- ∨
  4th シングル（1973年2月5日発売）
  作詞：悠木圭子／作曲：鈴木淳／編曲：小谷充
  レーベル：テイチク
  オリコン12位
  ＊vocal: 八代亜紀（やしろ・あき）
  1950年8月29日、熊本県八代（やつしろ）市生まれ。
  中学卒業後、地元でバスガイドとして勤務するが、15歳の時、父の反対を押して上京、銀座のクラブ歌手となった。
  1971年9月25日、テイチクより「愛は死んでも」でデビュー。
  読売テレビの「全日本歌謡選手権」に出場、10週勝ち抜いてグランド・チャンピオンとなる。
  1973年2月5日、4th シングル「なみだ恋」リリース。大ヒット。
  1979年5月25日、28th シングル「舟唄」リリース。大ヒット。
  1980年4月25日、30th シングル「雨の慕情」リリース。日本レコード大賞を受賞。
  
  ・当初はB面の「雨のカフェテラス」がA面候補で、B面用としてつくられた「なみだ恋」はレコーディングでほんの数回サラリと歌っただけだったが、最終的にはこちらをA面として発売した。

洋③Gladys Knight & the Pips「Part Time Love」
ソウルはソウルでも、泣きのある歌唱が◎。
- ∨
  第2弾シングル（1975年発売）
  15th アルバム『2nd Anniversary』（1975年10月発売）収録
  作詞・作曲：David Gates／プロデューサー：Eugene McDaniels, Kenny Kerner, Richie Wise, Gladys Knight, the Pips (Bubba Knight, William Guest, Edward Patten)
  カヴァー？：David Gatesが自身もシングルとして1975年に発売
  レーベル：Buddah
  全米22位、R&B 4位、全英30位　アルバムは全米24位、R&B 4位
  ＊vocal: Gladys Knight（グラディス・ナイト）
  1944年5月28日、ジョージア州アトランタ生まれ
  1952年、"The Pips"結成。
  1966年、モータウンと契約。
  1973年、Buddah Recordsに移籍。
  1989年、"The Pips"解散。
  
  ・David Gatesは"Bread"のシンガー

邦④高田恭子「みんな夢の中」
ヒット曲はこれだけだけど、忘れてはいけないシンガー。
- ∨
  1st シングル（1969年3月1日発売）
  作詞・作曲：浜口庫之助／編曲：編曲：小谷充
  レーベル：キング
  オリコン17位
  ＊vocal: 高田恭子（たかだ・きょうこ）
  1948年10月24日、京都市中京区生まれ
  1967年、マイク真木が結成したバンド”ザ・マイクス”の2代目女性ヴォーカリストとして加入、同年12月、シングル「星空のマサチューセッツ」をリリース。
  その後カンツォーネを独学で練習。1968年、報知新聞社主催「第一回カンツォーネ・コンクール」で優勝する。
  1969年3月1日、シングル「みんな夢の中」でソロ・デビュー。同年、第11回日本レコード大賞新人賞を受賞、第20回NHK紅白歌合戦に出場。
  1980年、結婚して引退。
  1997年、17年ぶりに「NHK思い出のメロディー」に出演し、復帰。

洋④Adele「Someone Like You」
このいぶし銀のような歌唱を録音したのが21歳。
- ∨
  第2弾シングル（2011年1月24日発売）
  2nd アルバム『21』（2011年1月24日発売）収録
  作詞・作曲：Adele Adkins, Dan Wilson／プロデュース：Dan Wilson, Adele Adkins
  レーベル：XL Recordings, Columbia(US)
  全米・全英1位　アルバムも
  ＊vocal: Adele（アデル　本名：Adele Laurie Blue Adkins）
  1988年5月5日、ロンドン、トッテナム生まれ。
  父はウェールズ人、母はイングランド人
  
  ・アルバム『21』は、米英含む世界19カ国で初登場1位。21カ国で1位獲得。世界で3100万枚の売上。オリコンは4位。

邦⑤朝崎郁恵「諸鈍長浜」
奄美の至宝。日本の伝統芸能もすごいなーと思える歌。
- ∨
  3rd アルバム『おぼくり』（2005年5月発売）収録
  作詞・作曲：奄美シマ唄／編曲：ウォン・ウィンツァン
  レーベル：ユニバーサル・ミュージック
  ＊vocal: 朝崎郁恵（あさざき・いくえ）
  1935年11月11日、鹿児島県大島郡瀬戸内町加計呂麻島生まれ
  
  ・奄美大島の少し南にある加計呂麻島の「諸鈍」は、映画「男はつらいよ」シリーズ本作最終の第48作「男はつらいよ寅次郎紅の花」のロケ地となった。寅さん（渥美清）とリリー（浅丘ルリ子）が一緒に暮らしていたとされる家が、伝泊「リリーの家」として旅館になっている。
  ・ウォン・ウィンツァンは父親が香港人、本人は神戸生まれで英国籍の、ジャズ・ピアニスト。

洋⑤Camila Cabello「Never Be the Same」
ドラえもんのようなダミ声と天女のシルキー・ヴォイスが共存する人。
- ∨
  第2弾シングル（2017年12月7日発売）
  1st アルバム『Camila』（2018年1月12日発売）収録
  作詞・作曲：Camila Cabello, Adam Feeney, Leo Rami Dawod, Jacob Ludwig Olofsson, Noonie Bao, Sasha Yatchenko
  プロデュース：Frank Dukes (Adam Feeney), Jarami (= Rami Dawod + Jacob Olofsson)
  レーベル：Epic
  全米6位、全英7位　アルバムは全米初登場1位、全英2位
  ＊vocal: Camila Cabello（カミラ・カベロ）
  1997年3月3日、キューバ、ハバナ生まれ。米国フロリダ州マイアミ育ち。
  父はメキシコ人。母はキューバ人。
  2012年〜2016年、ガール・グループ“Fifth Harmony”で活躍。
  2017年8月、シングル「Havana」リリース、全米1位に。
  2021年9月、初の主演映画「Ciderella」公開。

邦⑥葛谷葉子「Natural」
なんだか投げやりな歌唱なのに、それにハマると抜け出せなくなる…
- ∨
  1st アルバム『MUSIC GREETINGS VOLUME ONE』（1999年9月22日発売）収録
  作詞・作曲：葛谷葉子／編曲：松尾潔、マエストロ-T、K-Muto／プロデュース：松尾潔
  レーベル：SO What? Records（エピックレコード・ジャパン）
  ＊vocal: 葛谷葉子（くずや・ようこ）
  1977年8月2日、岐阜県羽島市生まれ
  1999年にデビューしたが、2枚のアルバムを残し、2010年から活動停止。
  2021年9月、突然新曲を含むベストアルバムをリリース、11月にはそのLP盤も発売。
  
  ・programming他楽器すべて：マエストロ-T

洋⑥Marina and the Diamonds「Primadonna」
この人も個性的な歌唱だけど、ギリシャ在住歴の影響？
- ∨
  先行シングル（2012年3月20日発売）
  2nd アルバム『Electra Heart』（2012年4月27日発売）収録
  作詞・作曲：Marina Diamandis, Julie Frost, Lukasz Gottwald, Henry Walter／プロデュース：Dr. Luke, Cirkut
  レーベル：679 Artists, Atlantic / Elektra(US)
  全英11位　アルバムは全英1位、全米31位
  ＊vocal: Marina and the Diamonds（マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ　本名：Marina Lambrini Diamandis）
  1985年10月10日、英国ウェールズ、グウェント、ブリンマウア生まれ
  父がギリシャ人、母はウェールズ人
  2009年2月14日、1st シングル「Obsessions」でデビュー。
  2018年以降はシンプルに“Marina”と名乗る。
  
  ・Dr. Luke = Lukasz Gottwald：米人プロデューサー／Cirkut = Henry Walter：カナダ人プロデューサー

邦⑦エミ･マイヤー「ギャラクシーズ･スカート」
お父さんはアメリカ人だけど、邦組で。声よし、歌唱よし、曲よしのSSW。
- ∨
  4th アルバム『Galaxy's Skirt』（2013年4月3日発売）収録
  作詞・作曲：Emi Meyer／プロデュース：David Ryan Harris
  レーベル：Plankton
  ＊vocal: エミ･マイヤー（Emi Meyer）
  1987年、京都府生まれ。
  父がアメリカ人、母が日本人。

洋⑦Kate Bush「Symphony in Blue（ブルーのシンフォニー）」
声よし、歌唱よし、曲よし、サウンドよしのSSSW（スーパーSSW）。
- ∨
  シングル（日本とカナダのみ）（1979年6月1日発売）
  2nd アルバム『Lionheart』（1978年11月13日発売）収録
  作詞・作曲：Kate Bush／プロデュース：Andrew Powell
  レーベル：EMI
  アルバムは全英6位
  ＊vocal: Kate Bush（ケイト･ブッシュ）
  1958年7月30日、ロンドン生まれ
  父がイギリス人、母はアイルランド人
  
  ・bass: Del Palmer（ケイトの恋人[この頃〜1990年代初めまで]。デビュー前の“KT Bush Band”にもいた。その後も『50 Words for Snow』 (2011)まで、ベースとエンジニアリングを務める）
  ・ケイト自身は、このアルバムを、「時間的な制約があったため、デキに満足していない」とコメントしている。
  ・アメリカでは1984年まで発売されなかった。

邦⑧あいみょん「空の青さを知る人よ」
今、日本人シンガーの中で、この人の歌唱がいちばん好きかもしれない。
- ∨
  9th シングル（2019年10月2日発売）
  3rd アルバム『おいしいパスタがあると聞いて』（2020年9月9日発売）収録
  作詞・作曲：あいみょん／編曲：近藤隆史、立崎優介、田中ユウスケ／弦編曲：岡村美央
  レーベル：unBORDE（WARNER MUSIC JAPAN）
  オリコン7位　アルバムはオリコン2位
  ＊vocal: あいみょん
  1995年3月6日、兵庫県西宮市生まれ。
  2016年11月30日、シングル「生きていたんだよな」でデビュー。
  
  ・アニメ映画「空の青さを知る人よ」の主題歌

洋⑧Sheryl Crow「Good Is Good」
強そうな外見(^^)に似合わぬキュートな声が魅力。サビ前のコブシが◎。
- ∨
  先行シングル（2005年9月19日発売）
  5th アルバム『Wildflower』（2005年9月27日発売）収録
  作詞・作曲：Sheryl Crow, Jeff Trott／プロデュース：Sheryl Crow, John Shanks
  レーベル：A&M
  全米64位、全英75位　アルバムは全米2位、全英25位、カナダ1位
  ＊vocal: Sheryl Crow（シェリル・クロウ）
  1962年2月11日、米国ミズーリ州ケネット生まれ
  1993年8月、31歳にしてデビュー・アルバム『Tuesday Night Music Club』リリース。