熊猫堂ProducePandas、1stシングルCD発売「私たちの曲全部すごく素敵ですよ」

中国のアイドルグループ・熊猫堂ProducePandasが、日本1stシングルCD「COSMIC ANTHEM　/　手紙」を明日8月31日にリリースする。リリースに寄せて、オフィシャルインタビューが届いた。

　　◆　　　◆　　　◆

──今作の楽曲について感想をお聞かせください。

DING：「COSMIC ANTHEM」はアニメやゲームの要素が込められた、EDMのテイストも感じられる一曲で、とても好きです。初めて聴いた時すごくハッピーでエレクトロな感じで、自然に身体が動いてしまうイメージでした。日本語で歌う「手紙」と中国語バージョンの「長大」はまた違った感情があって、日本語の発音で歌うこの曲はとても優しくて好きです。

Otter：「COSMIC ANTHEM」はアレンジがすごく凝っていてサウンドも盛りだくさんになっています。テーマも斬新的で、歌詞もすごく面白いです。「手紙」は、以前の楽曲「長大」の日本語バージョンで、違う言語は違う物語を語れると思うので、違った感覚や雰囲気が生まれていると思います。この曲の表現の形がまた一つ増えて嬉しいです。

Husky：「COSMIC ANTHEM」は曲風が日本っぽい、元気な感じが溢れた、シンプルな様でミクスチャーな一曲です。初めてこの曲を聴いた時から踊りたくなり、もう一度聴いたらすぐ沼りました（笑）。「手紙」は日本のシンガー「mao」さんに日本語バージョンの訳詞をしていただいてとても光栄ですし、「mao」さんが日本語バージョンのデモ曲を歌ってくださりとても感謝しています。日本語バージョンの「手紙」は中国語バージョンの「長大」とはまた一味違って、似たようで似てない、別の感動が感じられます。

Mr.17：「COSMIC ANTHEM」は私の大好きな二次元風ダンスソングで、アニソンっぽく、ハッピーで、ポップで、ゲームの効果音の様なサウンドも入ってて、ほんとにかっこいいです。はじめて聞いた時から好きになりました！　日本語で歌う「手紙」は、感情がより優しく聞こえてきます。日本人の方は性格が控えめな方が多いからなのでしょうか。レコーディングブースから出てきて、改めて聞くとすぐ鳥肌が立ちました。

Cass：はじめて「COSMIC ANTHEM」を聞いたのはマネージャーの車の中で、その日すごく早起きだったけど、デモ曲を聞いた瞬間、好きになりすぎてすっかり目が覚めました。ハハハハ（熊猫堂風笑い声）。「手紙」の日本語バージョンのレコーディングで音楽は言語の壁がなく通じ合えるのだと感じました。私たちの日本語があまり上手じゃなくとも、この曲のメロディーは私に感動を与えてくれました。

──ご覧の皆さんへ、メッセージをおねがいします。

DING：みなさんこんにちは、リーダーのDINGです。皆さんが健康で、万事順調でありますように。皆さんは自分自身を信じ、光を信じて、自分の好きなことをやってください、きっと報われます！　いつも応援ありがとうございます、熊猫堂ProducePandasはファンの皆さんを愛しています。そして、私たちをまだ知らない方もいらっしゃいますよね。改めてこんにちは、熊猫堂ProducePandasです。いつか私たちを好きになるかもしれませんよ？　ハハハ。（熊猫堂風笑い声）

Otter：ハロー！熊猫堂のOtterです。いつも応援してくれて本当にありがとうございます。皆さんの手紙や動画などを通して、皆さんの熱い愛を感じています。いつも言っている言葉になりますが、皆さんとお会いできる日が早く来るように願っています。愛しています。まだ私たちを知らない方達にも一言お伝えしたいと思います。私たちの曲全部すごく素敵ですよ～聴いてみませんか？

Husky：ハローハロー！熊猫堂のHuskyです。皆さんいつも応援ありがとうございます。一緒に頑張りましょう！　まだ私たちのことを知らない方達、あれ？なんでまだ知らない方がいるのかな？　ハハハ～（熊猫堂風笑い声）

Mr.17：熊猫堂のMr.17です。皆さんいつもついて来てくれてありがとうございます。一緒に成長しましょうね、愛していますよ～。まだ私たちのことが知らない方達、こんにちは。私はドラえもんが大好きです、皆さんも好きですか？私たちもお友達になれますように～！

Cass：こんにちは、熊猫堂のCassです。私たちが日本で発売したCDアルバム「emo」と、今回のCDシングル「COSMIC ANTHEM」を気に入ってもらえると嬉しいです。近い将来、皆さんと日本でお会いできますように。生のパフォーマンスを披露しますので！　絶対待っていてくださいね～！まだ私たちのことを知らない方達、こんにちは、早く私たちをフォローしてくださいね～すごくハッピーになりますよ！

◆「熊猫堂ProducePandas」日本1stシングルCD特設サイト