現役大学生ボーカル・す み かとコンポーザーによるユニット「ハナユイ」、1stミニアルバムリリース