ブルース・スプリングスティーン、NAACP（全米黒人地位向上協会）から表彰される

Bruce Springsteenは、NAACP（全米黒人地位向上協会）ニュージャージ支部から栄誉を讃えられた。12月３日（日）、ニュージャージー州ミドルタウンの団体から「ザ・ボス」にHumanitarian Community Service Award（人道主義的地域社会奉仕活動賞）が授与された。彼の曲“American Skin (41 Shots)”の貢献が大きく認められたためだ。

授賞式には約150人のゲストが集まり、社会意識の高いSpringsteenは、音楽が向上する力となって成長を促してくれたと思うと述べ、次のように続けた。
「音楽によってそのような理想を少しでも具体化させたいんだ」

受賞後、彼は集まってくれた人たちに向かって控えめにこう語った。
「Humanitarian（人道主義的な）というのは、僕の活動にはちょっと大きすぎる言葉だ」

“American Skin (41 Shots)”は、今年初めにツアーではじめて演奏された。歌詞の中にはAmadou Dialloの名前こそ出てこないが、この曲は'99年、ニューヨーク市で複数の警官が丸腰の西アフリカ移民、Dialloを射殺した事件をもとに作られている。

Bruce Simon、ニューヨーク