トラヴィス、ダイド、ストロークスらがBrit Awardsを受賞

Travis、Dido、新進気鋭のUSバンドStrokesらが２月20日（水）、ロンドンのEarl's CourtでBrit Awards 2002を受賞した。

Travisは２度目のベスト・ブリティッシュ・グループに輝き、Didoは彼女のデビュー・ヒット作No Angel』でベスト・ブリティッシュ女性と、ベスト・ブリティッシュ・アルバムの２賞を受賞。一方、Strokesは絶賛を受けたデビューアルバム『Is This It?』でベスト・インターナショナル新人を獲得した。

他の主な受賞者はRobbie Williams（ベスト・ブリティッシュ男性）、Shaggy（ベスト・インターナショナル男性）、Didoと同じく２つ以上の賞を受賞したKylie Minogue（ベスト・インターナショナル女性、ベスト・インターナショナル・アルバム『Fever』)。また、Stingが英国音楽への傑出した貢献を認められ、栄誉賞を受賞した。この賞はこれまでにもBeatlesやElton John、Stingの元バンドPoliceなどに贈られている。

今回のBrit AwardはTravisにとって３つ目。彼らは2000年に２ndアルバムThe Man Who』で２つの賞を獲得している。昨年リリースされたThe Invisible Band』で、スコットランド出身の彼らは英国で最も重要なグループのひとつとなった。フロントマンのFran Healyは歴史観をふまえて、次のようにLAUNCHに語っている。
「すごくトラディショナルで、旧式なバンドだ。たぶん、黄金時代に戻ってるんだろうね。そこでは大工が週日に仕事をし、パン屋はパンを焼き、人々は皆、平日にそれぞれの仕事をしている。それで週末にはバンドが曲を演奏して、みんなの心を和らげ、くつろがせるんだ。でも、それは奉仕活動だった。だから、僕たちは言ってみれば、イギリスの公共サービスのひとつみたいなもんなんだ。救急車やAA……Automobile Association（自動車協会）のことね……なんかがあって、それにTravisさ」

NY出身のグループStrokesは、米国リリースのかなり前からイギリスで大絶賛されており、Linkin Park、Nelly Furtado、Avalanches、Anastasiaらの大物が競う分野でトップに立った。

StrokesのギタリストNick Valensiは次のようにLAUNCHに語っている。
「まさに最初にリリースしたのはイギリスだった。そこでまずスタートを切った感じ。そしたらすぐに人々がついてきてくれた。けれど、世界中のどこに行っても、バンドのオープニングでStrokeを見たことのない観衆を前にプレイすると、同じ反応があったんだ。人気が出てきたんだと思うよ」

Brit Awards 2002受賞者リスト：

Best British newcomer（ベスト・ブリティッシュ新人）: Blue
Best British female（ベスト・ブリティッシュ女性）: Dido
Best British male（ベスト・ブリティッシュ男性）: Robbie Williams
Best British group（ベスト・ブリティッシュ・グループ）: Travis
Best British single（ベスト・ブリティッシュ・シングル）: “Don't Stop Movin'” S Club 7
Best British dance act（ベスト・ブリティッシュ・ダンスアクト）: Basement Jaxx
Best British album（ベスト・ブリティッシュ・アルバム）: 『No Angel』 Dido
Best British video（ベスト・ブリティッシュ・ビデオ）: “21 Seconds” So Solid Crew
Best international album（ベスト・インターナショナル・アルバム）: 『Fever』Kyle Minogue
Best international male（ベスト・インターナショナル男性）: Shaggy
Best international female（ベスト・インターナショナル女性）: Kylie Minogue
Best international newcomer（ベスト・インターナショナル新人）: the Strokes
Best international group:（ベスト・インターナショナル・グループ） Destiny's Child
Best pop act（ベスト・ポップ・アクト）: Westlife
Outstanding contribution to British music（英国音楽貢献賞）: Sting

Neal Weiss and Lyndsey Parker, Los Angeles　LAUNCH.com