ネリーが使うスラング“Dirty”の意味は？
マルチプラチナ獲得ラッパーのNellyは現在、２ndアルバム『Nellyville』の米国発売（６月25日）に向けて準備中だ。新アルバムには*N SYNCのJustin TimberlakeやTrina、St. LunaticsやJacobの参加に加え、プロデューサーとしてBasement BeatsやNeptunesがフィーチャーされている。
Nellyは、流行のきっかけを作ったり、独自のスラングを生み出すことで少しばかり知られている。LAUNCHは先日、彼の使う“Dirty”の意味を説明してくれるよう頼んでみた。
「それは俺の“Dirty”だよ。俺がDirt（汚いこと）を一緒にやる奴。悪事の相棒。俺がつるんでる奴さ。わかるだろう？ それが、そこから発展していって、みんなが使うようになったんだ。（東西）両方の海岸にわたってな。俺は東海岸にいるが、ちょうど南部の“Yo”みたいな具合さ。いいことだよ。なあ、そうだろう。そういうことは広めていくもんなんだよ。俺は“Whoadie”シンドロームが広がるのを見てきたぜ（“Whoadie”は友だちなどを親しみを込めて呼ぶスラングのひとつ）。新しい言葉さ。それがヒップホップなんだ。ヒップホップは新しいHip（トレンド）をもたらすのさ。今起こっていることがなんであれ、俺たちはそれを新鮮な状態で届けるってわけだ」
Yves Erwin Salomon, New York LAUNCH.com
Nellyは、流行のきっかけを作ったり、独自のスラングを生み出すことで少しばかり知られている。LAUNCHは先日、彼の使う“Dirty”の意味を説明してくれるよう頼んでみた。
「それは俺の“Dirty”だよ。俺がDirt（汚いこと）を一緒にやる奴。悪事の相棒。俺がつるんでる奴さ。わかるだろう？ それが、そこから発展していって、みんなが使うようになったんだ。（東西）両方の海岸にわたってな。俺は東海岸にいるが、ちょうど南部の“Yo”みたいな具合さ。いいことだよ。なあ、そうだろう。そういうことは広めていくもんなんだよ。俺は“Whoadie”シンドロームが広がるのを見てきたぜ（“Whoadie”は友だちなどを親しみを込めて呼ぶスラングのひとつ）。新しい言葉さ。それがヒップホップなんだ。ヒップホップは新しいHip（トレンド）をもたらすのさ。今起こっていることがなんであれ、俺たちはそれを新鮮な状態で届けるってわけだ」
Yves Erwin Salomon, New York LAUNCH.com