AC/DC、クラッシュ、ポリス、エルヴィス・コステロ、ライチャス・ブラザーズらがロックの殿堂入り
AC/DC、Clash、Police、Elvis Costello & the Attractions、Righteous Brothersらがロックの殿堂入りに選ばれた。クリーヴランドに本拠地を置く同組織は11月７日（木）、殿堂入りするアーティストの名を発表。サイドマンおよびノンパフォーマー部門の発表は後日行なわれる予定。
今回、殿堂入りする各アーティストの簡単な説明は次のようになっている：
AC/DC：オーストラリア出身の人気ハード・ロックバンド。ブルージーなギターと絶叫するヴォーカルが特徴。少なくとも３世代に渡るヘヴィメタル・ファンに影響を与えている。
The Clash：ブリティッシュ・パンクの黎明期に活躍。政治色の強い彼らは反戦、人種差別、経済不況、また真のロマンスにまでその主張が及び、“本当に価値のある唯一のバンド、最大で最後のブリティッシュ・ロックバンド”の名を得た……Clashはパンクに政治・社会的主張を持ち込み、ロックの商業化が吹き荒れたMTV全盛時代の初期にも自分たちの路線を崩さなかった。
Elvis Costello & The Attractions：ニューウェイヴの時代、パンクロックの生々しいエネルギーを持つ次世代シンガー・ソングライターとして登場。新しい音楽の象徴的な顔として彼の与えた影響は、記憶に残るAttractionsとの数々のツアーに特筆される。
The Police：'70年代後半にブレイクした３人組は、その音楽においてパンクの出現以来最も大きな影響を与えている……バンドは一時的に演技にも興味を示したが、控えめな名人芸を忘れず、レゲエのグルーヴと複雑なアレンジの中へ身を置いた。'77年から'83年までにリリースされた５枚のアルバムは絶賛され、解散するまでに無数のトップ10シングルを送り出している。
The Righteous Brothers：その音楽を“青い目のソウル”という言葉で形容されるデュオ。２人によるヒット曲の歴史はPhil Spectorがプロデュースした「You've Lost That Lovin' Feelin'」で始まった。同曲はポピュラー音楽のクラシック作品の中で最も息の長い１曲となっている。
ロックの殿堂のエグゼクティヴ・ディレクターSuzan Evansは、次のように話している。「今回殿堂入りしたアーティストは、'60年代のソウル、ヘヴィメタル、'70年代のUKパンクに至り、ロックにおける多くのジャンルに影響を与えている。彼らの力は歴史的なパフォーマンスによってはっきりと証明されている」
第18回ロックの殿堂入りセレモニーは'03年３月10日、ニューヨーク市Waldorf Astoria Hotelで行なわれる。式の模様は編集され、近日中にVH1で放送される予定。
殿堂入りにあたっては、初リリースから25年が経ったアーティストに資格が与えられ、ロックの発展および継続への貢献においてそのアーティストの影響と重要性が考慮される。25年規定を含む同様の基準は、ノンパーフォーマーとサイドマン・カテゴリーにも適用されている。
Bruce Simon, New York (C)LAUNCH.com
今回、殿堂入りする各アーティストの簡単な説明は次のようになっている：
AC/DC：オーストラリア出身の人気ハード・ロックバンド。ブルージーなギターと絶叫するヴォーカルが特徴。少なくとも３世代に渡るヘヴィメタル・ファンに影響を与えている。
The Clash：ブリティッシュ・パンクの黎明期に活躍。政治色の強い彼らは反戦、人種差別、経済不況、また真のロマンスにまでその主張が及び、“本当に価値のある唯一のバンド、最大で最後のブリティッシュ・ロックバンド”の名を得た……Clashはパンクに政治・社会的主張を持ち込み、ロックの商業化が吹き荒れたMTV全盛時代の初期にも自分たちの路線を崩さなかった。
Elvis Costello & The Attractions：ニューウェイヴの時代、パンクロックの生々しいエネルギーを持つ次世代シンガー・ソングライターとして登場。新しい音楽の象徴的な顔として彼の与えた影響は、記憶に残るAttractionsとの数々のツアーに特筆される。
The Police：'70年代後半にブレイクした３人組は、その音楽においてパンクの出現以来最も大きな影響を与えている……バンドは一時的に演技にも興味を示したが、控えめな名人芸を忘れず、レゲエのグルーヴと複雑なアレンジの中へ身を置いた。'77年から'83年までにリリースされた５枚のアルバムは絶賛され、解散するまでに無数のトップ10シングルを送り出している。
The Righteous Brothers：その音楽を“青い目のソウル”という言葉で形容されるデュオ。２人によるヒット曲の歴史はPhil Spectorがプロデュースした「You've Lost That Lovin' Feelin'」で始まった。同曲はポピュラー音楽のクラシック作品の中で最も息の長い１曲となっている。
ロックの殿堂のエグゼクティヴ・ディレクターSuzan Evansは、次のように話している。「今回殿堂入りしたアーティストは、'60年代のソウル、ヘヴィメタル、'70年代のUKパンクに至り、ロックにおける多くのジャンルに影響を与えている。彼らの力は歴史的なパフォーマンスによってはっきりと証明されている」
第18回ロックの殿堂入りセレモニーは'03年３月10日、ニューヨーク市Waldorf Astoria Hotelで行なわれる。式の模様は編集され、近日中にVH1で放送される予定。
殿堂入りにあたっては、初リリースから25年が経ったアーティストに資格が与えられ、ロックの発展および継続への貢献においてそのアーティストの影響と重要性が考慮される。25年規定を含む同様の基準は、ノンパーフォーマーとサイドマン・カテゴリーにも適用されている。
Bruce Simon, New York (C)LAUNCH.com