ポリス、マンチェスター公演をキャンセル

再結成ツアー中のザ・ポリスが、シンガー、スティングの咽喉感染症のため、今週月／火曜日（10月14／15日）に予定されていたマンチェスター公演をキャンセル／延期した。バンドは先週、同じ理由でドイツ、ベルギーでの２公演もキャンセルしている。

この後、カーディフ（18日）、ロンドン（19日）公演が控えているが、現在のところ、この２公演は予定通り行なうつもりだという。キャンセルされたコンサートの振り替え日は間もなく発表される。

ザ・ポリスの再結成ツアーは、11月に再び北米を回り、12月に南米へ移動。１月中旬からはニュージーランド／オーストラリア公演が開かれる。その後、日本ツアーが行なわれるのではないかとみられている。ポリスの来日公演は、'81年以来、およそ27年ぶりとなる。

Ako Suzuki, London