コールドプレイ、『X&Y』はポルノから

コールドプレイのクリス・マーティンが、新作『X&Y』のシークレット・インスピレーションについて明かした。なんと、それはポルノ映画。アイディアに困ったとき、助けとなったようだ。

『The Sun』紙によると、マーティンはこう話したという。「ずっと何のアイディアも浮かんでこなかった。それがだんだんとインスピレーションを受けるようになったんだ。主にポルノからね。そう聞くと、“Hardest Part”や“'Til Kingdon Come”でさえ全く違って解釈できるだろ？」

コールドプレイは、リリース間際になってWar Childの制作するチャリティ・アルバム『Help: A Day In The Life』への参加を決定。マーティンは、アルバムがダウンロード配信される前日（９月８日）、歌詞を変えた「How You See The World」を再レコーディングしたという。

Ako Suzuki, London