今週の英シングル・チャートは、先週に続き3週連続でタイオ・クルズの「Break Your Heart」がトップをキープ。2位にはアリシア・キーズをフィーチャーしたジェイ・Zの「Empire State Of Mind」が3位から1ランク・アップし、代わりに先週2位だったデヴィッド・ゲッタの「Sexy Chick」が3位にダウンした。

今週はオーストラリアのロック・バンド、テンパー・トラップの「Sweet Disposition」（7位）、マイアミ出身のラッパー、ピットブルの「Hotel Room Service」（9位）、ディジー・ラスカルのニュー・シングル「Dirtee Cash」（10位）が新たにトップ10入りしている。

アルバム・チャートはUSAのロック・バンド、パラモアの3rdアルバム『Brand New Eyes』が初登場でトップに輝いた。彼らにとって初のUKナンバー1アルバムが誕生。先週1位だったマドンナのベスト・アルバム『Celebration』は2位に後退した。

今週は、パラモアのほか、ニュートン・フォークナーの2nd『Rebuilt By Humans』（3位）、バーバラ・ストライサンドのジャズ・スタンダード・アルバム『Love Is The Answer』（4位）、イアン・ブラウンの6枚目のソロ・アルバム『My Way』（8位）がチャート・インしている。

Ako Suzuki, London