いきものがかり、吉岡聖恵が劇場版ポケモンで初の声優挑戦「鳴き声での感情表現が難しかった」