キッド・ロック、シェリル・クロウとのコラボレーションを語る

ツイート
Kid Rockの新アルバム『Cocky』にはSheryl Crowとの共作“I Put Your Picture Away”という曲が収録されている。Rockがこの作品についてLAUNCHに語った。

「名曲だよ。これに比べたら、“Island In The Stream”でさえハッピー・バースディの曲に聞こえちゃうぐらいだね。いいバラード曲で、歌ももう最高だよ」
「自分の歌声にさえ驚いちゃったよ。長年やってる間に、歌手としてこんなにうまくなってたのかってね。曲に関しては、まあ歌詞を聴いてくれ。とにかくすげぇいいんだ。定番のストーリーで、昔からあるような典型的な浮気の歌なんだけど、それをかっこよく伝えてる。俺が“I put your picture away/I can't Look at you while I'm lying next to her(お前の写真を片付けた/彼女の横に寝ているときにお前の顔は見れないから)”って言うと、彼女がこうくる。“I put your picture away/I can't, I've wondered where you've been/I can't look at you while I'm lying next to him(あなたの写真を片付けた/ダメなの。あなたがどこにいたのか考えたりしたわ/彼の横に寝ているときにあなたの顔は見れないから)”。
それから“I found your picture today/I swear I'll change my ways/I just called to say I want you to come home(今日、お前の写真を見つけた/俺は自分を変えると約束する/電話したのは、ただ戻ってきてくれと言いたかったんだ)”ってなる。で、その間にいろいろとあるわけさ。女性のほうはもうボロボロで“I was off to church/Well, I was off to drink you away(教会に行ったわ/飲んであなたを忘れようとした)”とかね」

新アルバム『Cocky』は11月20日米国発売。

Gary Graff, Detroit and Darren Davis, New York
この記事をツイート

この記事の関連情報