ホワイト・ストライプスとストロークスのジョイント・コンサートが終了
The White StripesとThe Strokesが８月15日（木）、Strokesの拠点ニューヨークのRadio City Music Hallで４日間にわたるコンサートを終えた。両グループは次のアルバムに向けて新たな作品作りに取り組む。
The Strokesは、ゴールド・アルバムに認定された前作『Is This It』に続く新作を制作するため、今年の秋にスタジオに入る予定。一方のWhite Stripesは、'01年にイギリスのToe Rag Studiosでレコーディングした『White Blood Cells』に続く新作をすでにレコーディング済み。
White StripesのフロントマンJack Whiteは、アルバムのミキシングがまだ残っており、どんな雰囲気にするか決めかねているという。「まだよくわからないんだ。うまく言えないよ。すごく、いろんな要素を含んでいることは確かだけど、うまく説明できない。まだ終ってないし、本当によく分からないんだ。これについてちゃんとした主張を持ちきれてないっていうかさ。まあ、１月か２月のリリースってところだね。確かじゃないけど、たぶんそのくらい。来年の年明け、ってかんじかな」
Jackは今月、新作映画『Cold Mountain』でミュージシャン役を演じるためにルーマニアに旅立つ。映画の舞台は南北戦争で、Nicole Kidman、Jude Law、Natalie Portman、Renee Zellwegerなどがメイン・キャストを務める。
JackのパートナーのMeg WhiteはMTV Video Music Awards（VMAs）で４部門にノミネートされている。これらはすべてLegomation（レゴを使ったアニメーション）で撮影された「Fell In Love With A Girl」のクリップにおけるノミネートだ。VMAsの授賞式は８月29日。
Gary Graff, Detroit （C)LAUNCH.com
The Strokesは、ゴールド・アルバムに認定された前作『Is This It』に続く新作を制作するため、今年の秋にスタジオに入る予定。一方のWhite Stripesは、'01年にイギリスのToe Rag Studiosでレコーディングした『White Blood Cells』に続く新作をすでにレコーディング済み。
White StripesのフロントマンJack Whiteは、アルバムのミキシングがまだ残っており、どんな雰囲気にするか決めかねているという。「まだよくわからないんだ。うまく言えないよ。すごく、いろんな要素を含んでいることは確かだけど、うまく説明できない。まだ終ってないし、本当によく分からないんだ。これについてちゃんとした主張を持ちきれてないっていうかさ。まあ、１月か２月のリリースってところだね。確かじゃないけど、たぶんそのくらい。来年の年明け、ってかんじかな」
Jackは今月、新作映画『Cold Mountain』でミュージシャン役を演じるためにルーマニアに旅立つ。映画の舞台は南北戦争で、Nicole Kidman、Jude Law、Natalie Portman、Renee Zellwegerなどがメイン・キャストを務める。
JackのパートナーのMeg WhiteはMTV Video Music Awards（VMAs）で４部門にノミネートされている。これらはすべてLegomation（レゴを使ったアニメーション）で撮影された「Fell In Love With A Girl」のクリップにおけるノミネートだ。VMAsの授賞式は８月29日。
Gary Graff, Detroit （C)LAUNCH.com