アデル、日本語訳付きで「サムワン・ライク・ユー」公開

全米1位（9週）、全英1位（16週）、全世界15ヶ国で1位を獲得。世界セールスは650万枚を突破し、目下2011年最大のヒット・アルバムとして独走中のアデル『21』だが、その大ヒットを記念し、日本公式サイトがリニューアルされ、最新ビデオ「サムワン・ライク・ユー」が日本語字幕付きで公開された。

◆アデル「サムワン・ライク・ユー」＠Brit Awards 2011パフォーマンス映像

このパフォーマンス映像は、2011年2月に行なわれた＜ブリット・アワード＞での様子だが、オフィシャルサイトではアデル本人の自宅で撮影した「ホーム・セッション」バージョンも公開されている。いずれも、アデルの世界ヒットの最大の要因であり世界中が涙したという歌詞が、日本語で記されている。

また、日本盤ボートラ4曲を含むアルバム『21』の全曲試聴もスタートしているので、本年度最大のヒット作に触れてみて欲しい。

米ビルボードによると、今週はアデル『21』の1位返り咲きが決定的と報じられており、計10週目の1位が目前の状況だ。シングル・チャートでは5週連続で「ローリング・イン・ザ・ディープ」が1位獲得中と、アデルの勢いは衰えるどころか、安定して世界を飲み込み続けている。


『21』
2011年1月19日（水）発売
2,490円（税込）
1.Rolling In The Deep
2.Rumor Has It
3.Turning Tables
4.Don’t You Remember
5.Set Fire To The Rain
6.He Won’t Go
7.Take It All
8.I’ll Be Waiting
9.One And Only
10.Lovesong（ザ・キュアーのカバー）
11.Someone Like You
12.I Found A Boy *
13.Turning Tables (Live Acoustic) *
14.Don’t You Remember (Live Acoustic) *
15.Someone Like You (Live Acoustic) *
* ボーナストラック
◆アデル・オフィシャルサイト
◆BARKS洋楽チャンネル