Rage Against The MachineとIndigo Girls、ニューヨークでのMumia集会に向かう

Rage Against The MachineとIndigo Girlsは、警官殺害の罪に問われ有罪判決が下っているMumia Abu-Jamalの支援集会の先鋒をつとめる予定だ。この集会は5月7日、東部標準時午後2時に、マジソン・スクエア・ガーデンのNew York City's Theaterで行われる。“A Day For Mumia”と銘打たれたこの集会は、International Action CenterがMumia Abu-Jamal弁護基金の後援を得て主催する。この集会への入場料は15ドル。RageとIndigo Girlsはこの集会で演奏する予定はない。Mumiaは、'80年代初頭のフィラデルフィアの警官Daniel Faulknerの殺人容疑で審理され、有罪が確定している。この裁判は、数人が指摘する、この事件で矛盾している事柄があることで、多くの人々の注目を集めている。Mumiaは死刑囚監房に入れられており、Rageの言論による支援は全国の警官には侮辱だと見なされてきた。

Rageのボーカル、Zack De La Rochaは、Faulknerの残された妻には同情を禁じ得ないと語っている。MumiaとFaulknerの死に関し、Faulkner夫人に何と声をかけるか、との問いに対し、こう答えている。「彼女が失ったものから、我々が得るものはほとんど何もないのだ、と言うだろう」De La Rochaは続けてこう説明する。「また、この事件では正義がまっとうされるといいと思っている。すなわち、皆で頭を寄せ合ってこの事件の事実を検討するということだ。この事件では、彼女の失った夫が受けた扱いは当然不当なもの、正義とはかけ離れたものだからだ。この事件に対して感情的に行動するのはやめよう。その感情については充分理解しているし、そういう感情に対しては深い同情を感じざるを得ない。我々のほとんどが、親しい人を亡くした経験があるが、そのことと、政治的な反体制派をその政治的思想で審理にかけて絞首刑に処してもいい、という判例をペンシルベニア州の裁判所に作らせてもいいというのは全く別の問題だ」

International Action Centerはこのニューヨークでの集会開催を支援してくれるボランティアを募集している。興味がある方は、(212) 633-6646までご一報を。RageとIndigo Girls以外でこの集会に参加予定の各界著名人にはOssie Davis、Susan Sarandon、前New York市長David Dinkins、Edward Asner、Gloria Steinem、Dick Gregory、Angela Davis、Mike Farrell、Alice Walker、Tom Duane、ニューヨーク州選出下院議員Johnnie Cochran、Al Sharpton牧師、John Conyers、Ramsey Clark、Pam Africa、Leonard Weinglass、Leslie Feinberg、Thomas Gumbleton司教らの名前がある。