ビースティ・ボーイズのMike D、退院

　Beastie BoysのMike Dは、自転車事故の怪我から回復に向かっており、8月2日（水）にニューヨークのLenox Hill Hospitalを退院した。Mike Dは入院中に、右肩の治療として“AC joint reconstruction”と呼ばれる外科手術を受けていた。

「4週間から6週間位の間は、手術個所にサポーターを着けているように医者に命じられています」とバンドの広報担当が発表した。
「全快にはおよそ3ヶ月かかる見通しです」

　Mike Dは、7月23日に、リハーサルを終えて自転車に乗りマンハッタンの自宅へ戻る途中に怪我をし、この為、Beastie Boysは、予定していたRage Against The Machineと共演のRhyme & Reasonツアーをキャンセルしなければならなくなった（ロンチ・ジャパン8/1付ニュース参照）。事故前にすでに発売されていた分のチケットの払い戻しは、Ticketmasterの窓口か、購入したプレイガイドで受け付けている。

記：Neal Weiss、ロスアンジェルス