MISIA、映画『SING／シング』で吹き替え初挑戦

3月17日（金）に日本公開されるアニメーション映画『SING／シング』の日本語吹き替え版声優として、MISIAが出演することが明らかになった。

◆映画『SING／シング』MISIA吹き替え映像

『SING／シング』は『ミニオンズ』や『ペット』を手掛けたイルミネーション・エンターテインメントとユニバーサル・スタジオの最新作となる作品で、閉館の危機に直面した劇場主のコアラが動物たちに向けた歌のオーディションを開催し、劇場を守ろうと奮闘する物語。MISIAが担当するのは、内気で極度のあがり症だが抜群の歌唱力を持つティーンエイジャーのゾウ、ミーナ役だ。オリジナル版ではトリー・ケリーが演じた役どころで、劇中ではスティーヴィー・ワンダーの「くよくよするなよ」や、ジェフ・バックリィのカバーでも知られるレナード・コーエン「ハレルヤ」の歌声が披露される。

今回が吹き替え初挑戦となったMISIAは、次のようにコメントを寄せている。

　　　◆　　　◆　　　◆

■MISIA コメント
「吹き替えは初めての経験でしたが、自分と同じように歌が大好きで、しかもミーナちゃんが歌っている歌が、大好きなソウルミュージックばかりだったので、とても楽しみながら、吹き替えをさせていただきました。フリーテンポで歌っていたり、アカペラで歌っていたり、アドリブが炸裂したり。とにかくミーナちゃんは様々なスタイルで歌うシーンがあります。大変ではありましたが、とても“楽しい大変さ”でした。“ミーシャがミーナになった”ので、今回吹き替えにチャレンジしたことでミーナちゃん達と同じく“人生が変わるステージ”に私も立ったつもりで歌わせていただきました。新しいことにチャレンジすることは、人生が変わるステージに立つことでもあるなと思います。ストーリーはもちろんですが、登場する全ての動物たちが個性的で魅力的。全編を通してソウルミュージックが思い切り楽しめる、そして大人と子供が一緒に観れる素敵な映画です。是非、劇場で体感してください！」

　　　◆　　　◆　　　◆

なお、この発表と合わせて、「ハレルヤ」歌唱シーンをフィーチャーした本編抜粋映像も公開された。