LAUNCHニュースが伝えるPat DiNizio、Motley Crue、And Wyclefそれぞれの近況

　The SmithereensのボーカルPat DiNizioは地元ニュージャージー州から米上院議員に出馬するため準備を整えている。課題事項の要点まとめと政綱の整理に忙しい。しかし、保守派Pat Buchanan率いる改革党員として登録してあるためDiNizioは思わぬ障害にぶつかった。2人は明らかに理念を異にしているのだ。党内はBuchanan支持派と反対派に分裂、そこでDiNizioは現在ミネソタ州知事Jesse Venturaの独立党と接触し、ニュージャージーで独立党から出馬できないか検討している。

　Motley CrueのドラマーRandy Castilloのバンド復帰は医師団から許可が出ず、ツアーへの参加が少々長引きそうであるとスポークスパーソンからLAUNCHに確認の情報が入った。CastilloはEメールでファンに来週末には復帰すると語ったが、医師団はケガを心配して速急な復帰に反対している。現在のところ復帰日がいつになるか詳細は不明。その間HoleのSamantha Maloneyが代役を務め、Motley Crueのドラムセットと共に歩む。

　ラップのスーパースターWyclef Jeanは今年のReggae Sumfestでヘッドライナーを飾る。これはジャマイカの祭典で、“The Greatest Reggae Show On Earth”（地上最大のレゲエショー）と称され、他にもさまざまなアーティストが出演を予定している。
　フェスティヴァルは7月30日ジャマイカのMontego Bayで始まり、8月6日まで続く。Reggae Sumfest出演アーティストはSteel Pulse、Beres Hammond、Beenie Man、Luciano、Lexus、Shaggy、Third World、Morgan Heritage。

記：Darren Davis、Anna Maria Gibson