バックストリート・ボーイズ、A.J.のリハビリ治療によるツアー延期の日程を発表

Backstreet Boysの広報担当によると、A.J. McLeanはうつ病のために最近では不安発作を起こしたり、アルコールの過剰摂取に陥っていたということで、現在、うつ病のリハビリセンターでの30日間の治療プログラムを開始したという。McLeanの病気は、彼がとても慕っていた祖母が最近亡くなったことが大きな原因となっている。

こうした状況から、Backstreet Boysは7月9日のボストン公演から8月7日のバンクーバーまでのツアー日程を急遽、延期することになった。

メンバーのNick Carter、Howie Dorough、Brian Littrell、Kevin Richardsonは連名で公式コメントを発表している。

「この業界の過去の多くのアーティストに比べると、僕たちがこの件に関して、あまり積極的に語っていないという意見もあるようです。しかし僕たちはグループとして、ファンに対して正直であるべきで、彼らを失望させるべきではないと思っています。A.J.は僕らの友人であり、兄弟です。彼のこの試練の時を僕たちは心より支えていきたいと思います」

「幸いにも、A.J.は自分の抱えている問題をひとりでは解決できないということに気付きました。彼が現在、ツアーに参加できないため、日程を延期することにしました。できるだけ早く調整をします。また、常に僕らを支えてくれているファンのみんなには、A.J.が元気になるために、この決断が必要不可欠だったことを理解してもらえると信じています。近いうちにコンサートで再びみんなに会えることを楽しみにしています」

延期になったコンサートのチケットは、そのまま振替日に有効となる。また、全延期公演とも払い戻し可能となっている。


“Black & Blue”ワールド・ツアー
【最新日程（変更の可能性あり）】

8月7日 - ブリティッシュコロンビア州バンクーバー - General Motors Place
8月9日 - ワシントン州タコマ - Tacoma Dome
8月10日 - オレゴン州ポートランド - Rose Garden Arena
8月11日 - ワシントン州シアトル - Key Arena
8月12日 - カリフォルニア州ベイカーズフィールド - Centennial Garden
8月13日 - カリフォルニア州サンノゼ - Compaq Center
8月16日 - カリフォルニア州ロサンゼルス - The Forum
8月18日 - カリフォルニア州サンバーナディーノ - Glen Helen Blockbuster Pavillion
8月20日 - ユタ州ソルトレイクシティ - Delta Center
8月22日 - コロラド州デンバー - Pepsi Center
8月24日 - ウィスコンシン州ミルウォーキー - Bradley Center
8月25日 - オハイオ州シンシナティ - Firstar Center
8月26日 - ミズーリ州メリーランドハイツ - Riverport Amphitheatre
8月27日 - ミズーリ州カンザスシティ - Kemper Arena
8月29日 - テキサス州ヒューストン - Compaq Coliseum
8月30日 - テキサス州サンアントニオ - Alamodome
8月31日 - テキサス州ダラス - American Airline Center


【延期／振替日程（変更の可能性あり）】

9月4日 - ニューヨーク州ユニオンデイル - Nassau Coliseum
9月6、7日 - ニュージャージー州イーストラザフォード - Continental Airlines Arena
9月8～10日 - マサチューセッツ州ボストン - FeetCenter
9月12～14日 - オンタリオ州トロント - Air Canada Center
9月15日 - オンタリオ州オタワ - Corel Centre
9月17日 - ケベック州モントリオール - Molson Centre
9月19日 - オハイオ州クリーブランド - Gund Arena
9月20日 - ミシガン州オウバーンヒルズ - Palace Of Auburn Hills
9月22日 - イリノイ州シカゴ - Tweeter Center
9月23日 - ミネソタ州ミネアポリス - Target Center
9月26、27日 - アルバータ州カルガリー - Pengrowth Saddledome
9月28日 - アルバータ州エドモントン - Skyreach Centre

Jason Gelman, New York LAUNCH.com