バックストリート・ボーイズのNick、AMA授賞式の楽屋でクラブでの逮捕の一件について語る

Backstreet BoysのNick Carterが１月９日（水）、American Music Awardsの楽屋で、１月２日（水）早朝にタンパのナイトクラブPop City Barで逮捕されたことについて語った。CarterはPop City Barでケンカが起きたとき、店から退去するようにという警察の命令に従わなかったため逮捕された。

「僕とフロリダ州タンパの警察官とのコミュニケーションの行き違いか、あるいは誤解なんだ」と彼は言う。「僕はタンパ出身だし、この件はすぐに終わるだろう」

Carterは暴力を伴わない警察官への抵抗/妨害という不法行為罪に問われた。彼は比較的軽い罪でも、有名人であるがために見出しを飾ってしまうと述べた。
「まったくのお門違いだよ」「これが他の誰かだったら、決して騒ぎにはならなかっただろう。僕は悪い人間じゃない。今までずっと、こんなことは決してなかった。この件はすぐに片が付くだろう」

Carterは逮捕当日、彼自身の見解を発表した。21歳の彼は３月４日、この件にで初めて裁判所に出廷する。

Jason Gelman, New York and Neal Weiss, Los Angeles　LAUNCH.com