U2のボノ、謝罪コメントを発表

フロントマンのボノが背中を痛めたため6月から予定されていた北米ツアーを延期したU2が、2011年5月にその振り替え公演を行なうことを発表した。ボノの回復は順調で、8月から始まるヨーロッパ・ツアーは予定通り行なわれるそうだ。

U2は振り替え公演の日程とともにファンへの映像コメントを発表、ボノがファンに謝罪した。歩き回れるようになったと元気な姿を見せた彼はこう話している。「この怪我のせいで、みんなをトラブルに巻き込んでしまったことを謝りたい。チケットを買って、ホテルや交通手段を手配した人、本当に一大事だ。U2のチケットを手に入れるのは大変だ。俺らはそれを当然のことだとは思ってない」「困っているときに支援してくれてありがとう。怪我は本当に深刻だった」

しかし、こんな利点もあったと続けている。「新曲を作って、レコーディングできた。ツアーでやるかもしれない」

U2のヨーロッパ・ツアーは8月6日にイタリア、トリノでスタート。カサビアン、スノウ・パトロール、レイザーライト、インターポールらがオープニング・アクトに出演。10月初めまで続く。

Ako Suzuki, London